Biezputra lietuviškai
Biezputra - biezputra
košė;
tyrė
miežu biezputra - miežinė košė
biezs
~a
1.
tankus
-i
biezi mati - tankūs plaukai
biezs mežs - tankus miškas
biezā ķemme - tankiosios šukos
2.
tirštas
-a
bieza migla - tirštas rūkas, tiršta
(didelė) migla
biezs krējums - tiršta grietinė
3.
storas
-a
(ppr. apie plokščius daiktus)
biezs dēlis - stora lenta
bieza grāmata - stora knyga
biezas lūpas - storos lūpos
bieza āda ir
prk.
- stora oda
biezs maks
prk.
- storas kapšas
(piniginė)
♦
bieza galva
scom.
- vėpla, nenuovoka
scom.
biezs vārds
šnek.
- stiprus
(šiurkštus, vulgarus) žodis
uz ielas ļaužu ka biezs - gatvėje žmonių minių minios
(gyvas velnias)
biezums
1.
tankis,
tankumas
stādījuma biezums - želdinių tankumas
(tankis)
2.
tirštumas
krējuma biezums - grietinės tirštumas
3.
storumas,
storis
dēļa biezums - lentos storis
4.
tik
pl.
(~umi)
tirščiai
kafijas / tējas biezumi - kavos / arbatos tirščiai
♦
zīlēt kafijas biezumos - spėti
(burti) iš kavos tirščių