Caur lietuviškai
Caur - caur
praep.
(su acc. sg. ir dat.-instr. pl.)
1.
(žymi daiktą, pro kurį kiaurai vyksta judėjimas)
pro
(su acc.)
elpot caur degunu - kvėpuoti pro nosį
skatīties caur aizkaru - žiūrėti pro užuolaidą
spiesties caur pūli
prk.
- spraustis pro minią
smieties caur asarām
prk.
- juoktis pro ašaras
2.
(žymi vietą, kuri kelyje praeinama, pravažiuojama)
per
(su acc.)
braukt caur Rīgu - važiuoti per Rygą
iet caur mežu - eiti per mišką
3.
(žymi tarpininką)
per
(su acc.)
zināt caur paziņām - žinoti per pažįstamus
4.
runāt citam caur citu - kalbėti vienas per kitą
(vienam kitą pertraukiant)
♦
caur un cauri - [kiaurum] kiaurai, visiškai, nuo pradžios iki galo
caur un cauri izmircis - kiaurai
(iki paskutinio siūlo, iki nuogo kūno) peršlapęs
caur un cauri vainīgs - kaltas nuo pradžios iki galo
skatīties caur pieri - žiūrėti iš padilbų
(padilbomis)
Caur- - caur-
sudurtinio žodžio komponentas
1.
(žymi, jog veiksmas ar procesas apima visą objektą nuo pradžios iki galo)
caurlūkošana - peržiūrėjimas
2.
(žymi kiaurai praeinantį veiksmą ar procesą arba su tokiu veiksmu susijusį daiktą)
caururbt - pragręžti
caurplūde - pratekėjimas, prasiskverbimas, nuotėkis
(ppr. dujų)
Caur- - caur-
sudurtinio žodžio komponentas
1.
(žymi, jog veiksmas ar procesas apima visą objektą nuo pradžios iki galo)
caurlūkošana - peržiūrėjimas
2.
(žymi kiaurai praeinantį veiksmą ar procesą arba su tokiu veiksmu susijusį daiktą)
caururbt - pragręžti
caurplūde - pratekėjimas, prasiskverbimas, nuotėkis
(ppr. dujų)
Caur- - caur-
sudurtinio žodžio komponentas
1.
(žymi, jog veiksmas ar procesas apima visą objektą nuo pradžios iki galo)
caurlūkošana - peržiūrėjimas
2.
(žymi kiaurai praeinantį veiksmą ar procesą arba su tokiu veiksmu susijusį daiktą)
caururbt - pragręžti
caurplūde - pratekėjimas, prasiskverbimas, nuotėkis
(ppr. dujų)
Caur- - caur-
sudurtinio žodžio komponentas
1.
(žymi, jog veiksmas ar procesas apima visą objektą nuo pradžios iki galo)
caurlūkošana - peržiūrėjimas
2.
(žymi kiaurai praeinantį veiksmą ar procesą arba su tokiu veiksmu susijusį daiktą)
caururbt - pragręžti
caurplūde - pratekėjimas, prasiskverbimas, nuotėkis
(ppr. dujų)
Caur- - caur-
sudurtinio žodžio komponentas
1.
(žymi, jog veiksmas ar procesas apima visą objektą nuo pradžios iki galo)
caurlūkošana - peržiūrėjimas
2.
(žymi kiaurai praeinantį veiksmą ar procesą arba su tokiu veiksmu susijusį daiktą)
caururbt - pragręžti
caurplūde - pratekėjimas, prasiskverbimas, nuotėkis
(ppr. dujų)
Caur- - caur-
sudurtinio žodžio komponentas
1.
(žymi, jog veiksmas ar procesas apima visą objektą nuo pradžios iki galo)
caurlūkošana - peržiūrėjimas
2.
(žymi kiaurai praeinantį veiksmą ar procesą arba su tokiu veiksmu susijusį daiktą)
caururbt - pragręžti
caurplūde - pratekėjimas, prasiskverbimas, nuotėkis
(ppr. dujų)
Caur- - caur-
sudurtinio žodžio komponentas
1.
(žymi, jog veiksmas ar procesas apima visą objektą nuo pradžios iki galo)
caurlūkošana - peržiūrėjimas
2.
(žymi kiaurai praeinantį veiksmą ar procesą arba su tokiu veiksmu susijusį daiktą)
caururbt - pragręžti
caurplūde - pratekėjimas, prasiskverbimas, nuotėkis
(ppr. dujų)
Caur- - caur-
sudurtinio žodžio komponentas
1.
(žymi, jog veiksmas ar procesas apima visą objektą nuo pradžios iki galo)
caurlūkošana - peržiūrėjimas
2.
(žymi kiaurai praeinantį veiksmą ar procesą arba su tokiu veiksmu susijusį daiktą)
caururbt - pragręžti
caurplūde - pratekėjimas, prasiskverbimas, nuotėkis
(ppr. dujų)
Caur- - caur-
sudurtinio žodžio komponentas
1.
(žymi, jog veiksmas ar procesas apima visą objektą nuo pradžios iki galo)
caurlūkošana - peržiūrėjimas
2.
(žymi kiaurai praeinantį veiksmą ar procesą arba su tokiu veiksmu susijusį daiktą)
caururbt - pragręžti
caurplūde - pratekėjimas, prasiskverbimas, nuotėkis
(ppr. dujų)
Caur- - caur-
sudurtinio žodžio komponentas
1.
(žymi, jog veiksmas ar procesas apima visą objektą nuo pradžios iki galo)
caurlūkošana - peržiūrėjimas
2.
(žymi kiaurai praeinantį veiksmą ar procesą arba su tokiu veiksmu susijusį daiktą)
caururbt - pragręžti
caurplūde - pratekėjimas, prasiskverbimas, nuotėkis
(ppr. dujų)
Caur- - caur-
sudurtinio žodžio komponentas
1.
(žymi, jog veiksmas ar procesas apima visą objektą nuo pradžios iki galo)
caurlūkošana - peržiūrėjimas
2.
(žymi kiaurai praeinantį veiksmą ar procesą arba su tokiu veiksmu susijusį daiktą)
caururbt - pragręžti
caurplūde - pratekėjimas, prasiskverbimas, nuotėkis
(ppr. dujų)
Caur- - caur-
sudurtinio žodžio komponentas
1.
(žymi, jog veiksmas ar procesas apima visą objektą nuo pradžios iki galo)
caurlūkošana - peržiūrėjimas
2.
(žymi kiaurai praeinantį veiksmą ar procesą arba su tokiu veiksmu susijusį daiktą)
caururbt - pragręžti
caurplūde - pratekėjimas, prasiskverbimas, nuotėkis
(ppr. dujų)