lietuviuzodynas.lt

Ciešmetrs lietuviškai

Ciešmetrs - cieši  adv. 
1.
kietai, tvirtai, sandariai, stamantriai
cieši savilkt virvi - kietai suveržti virvę
cieši aizvērt durvis - sandariai uždaryti duris
cieši piebāzt salmu maisu - kietai  (standžiai) prikimšti čiužinį
cieši sakniebt lūpas - kietai sučiaupti lūpas
cieši paspiest roku - tvirtai paspausti ranką
cieši nosolīties - tvirtai pasižadėti
2.

piebīdīt cieši pie sienas - pristumti prie pat sienos
cieši skatīties uz kādu - skvarbiai žiūrėti į ką
sekot kādam cieši pa pēdām - ką įkandin sekti, kam ant kulnų lipti  (vejantis)
cieši gulēt - kietai miegoti
ciešmetrs kietmetris
ciešs   ~a
1.
glaudus   -i; ankštas   -a, tvirtas   -a
ciešas draudzības saites - glaudūs draugystės ryšiai
ciešs rokraksts - glausta rašysena
cieši apavi - ankšta avalynė
cieša apkaklīte -   1) ankšta apykaklė  2) uždara apykaklė
cieša apņemšanās - tvirtas pasiryžimas
cieša pārliecība - tvirtas įsitikinimas
ciešs rokas spiediens - tvirtas rankos paspaudimas
būt ciešā saistībā ar ko - būti glaudžiai susijusiam su kuo
iet ciešās rindās - eiti glaustomis gretomis
ielenkt ciešā lokā - apsupti tankiu  (glaustu) žiedu  (lanku)
2.

ciešs skatiens - skvarbus žvilgsnis
ciešs miegs - kietas miegas

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas