Ciršana lietuviškai
Ciršana - cirslis
(gen.
pl.
~šļu)
,
zool.
kirstukas
(Sorex)
meža cirslis - paprastasis kirstukas
(S. araneus)
mazais cirslis - kirstukas nykštukas
(S. minutus)
cirsma
kirtavietė
(miške)
cirst
(cērtu,
cērt,
cērt,
~ta,
~tīs)
1.
kirsti,
smogti,
kapoti
cirst mežu - kirsti mišką
cirst ar zobenu - kirsti
(smogti) kardu
cirst malku - kapoti malkas
cirst pušu - perkirsti[pusiau]
2.
kirsti,
trenkti,
daužyti
cirst durvis - trenkti
(daužyti) duris
cirst durvis ciet - užtrenkti duris
cirst dūri galdā - trenkti
(kirsti) kumščiu į stalą
cirst kāju pret zemi - kirsti
(trenkti) koja į žemę
3.
kirsti,
drožti,
rėžti
cirst pliķi - kirsti antausį
cirst pretī
prk.
- atsikirsti
(atsakyti)
4.
ppr.
3
prs.
(cērt,
~ta,
~tīs)
,
kirsti,
kąsti,
gižinti,
trenkti
smaka cirta degunā - smarvė kirto į nosį
dūmi cērt acīs - dūmai kerta
(graužia) akis
♦
cirst pār strīpu
šnek.
- perlenkti, peržengti ribą
kur koku cērt, tur skaidas lec - kur[medį] kerta, ten ir skiedros lekia
cirsties
(cērtos,
cērties,
cērtas,
~tās,
~tīsies)
1.
kirstis,
kapotis
(pvz. kalavijais)
2.
cirsties atpakaļ - mestis atgal
cirsties sāņus - šokti į šalį
3.
tik
3
prs.
(cērtas,
~tās,
~tīsies)
,
kirsti,
trenkti,
žerti
krusa cērtas rūtīs - kruša
(ledai) kerta į[lango] stiklus
4.
tik
3
prs.
kirsti,
kąsti,
trenkti
smaka cirtās degunā - smarvė trenkė
(kirto) į nosį
ciršana
kirtimas
meža ciršana - miško kirtimas
ciršus
adv.
kirste
ciršus cirst - kirste kirsti