Cirvis lietuviškai
Cirvis - cirvis
(gen.
pl.
~ju)
,
kirvis
cirvja kāts / piets - kirvakotis / kirvapentė
♦
labāk cirvis bez kāta, nekā vīrs bez prāta - geriau kirvis be koto, negu vyras be proto
kā ar cirvi nocērt - kaip kirviu nukerta
kā ar cirvi pa pieri - kaip kuolu
(basliu) per galvą
gaiss tāds, ka cirvi var pakārt - tvaikas
(dvokas) toks
(smarvė tokia), kad nors kirvį kabink
kad cirvja kātam lapas plauks - kai lazda pražydės; kai gaidys pautą padės; ant švento niekados
(nygdos)
Latvių lietuvių žodynas
Vertėjas