
Cūka lietuviškai
Cūka - cūka
1.
zool.
kiaulė
(Sus)
meža cūka
zool.
- šernas
(S. scrofa)
jūras cūka
zool.
sk. cūkdelfīns
cūka kviec / rukšķ / rok - kiaulė žviegia / kriuksi / knisa
kaut cūku - skersti kiaulę
cūkas gaļa - kiauliena
cūkas cepetis
kul.
- kiaulienos kepsnys
cūku aploks - kiaulių prietvartis
(laidaras)
cūku kūts - kiaulidė, kiaulinys
dial.
cūku kopēja - kiaulininkė, kiaulių šėrėja
2.
scom.
šnek.
kiaulė,
begėdis
-ė♦
cūku bēres
šnek.
- skerstuvės
(ir jų pokylis)
cūku būšana
šnek.
- kiaulystė
viņam ir cūkas laime
šnek.
- jam velniškai sekasi
lēna cūka dziļu sakni rok - tyli kiaulė gilią šaknį knisa
kura cūka nerok pa dienu, tā rok pa nakti - kuri kiaulė dieną nekniso, ta naktį knisa
ne mana cūka, ne mana druva - ne mano kiaulės, ne mano pupos
melnā cūka krāsnī - ugnis krosnyje gęsta