lietuviuzodynas.lt

Durvis lietuviškai

Durvis - durvis  tik  pl.    (gen.  ~ju) durys
dzīvokļa / istabas durvis - buto / kambario durys
divviru durvis - dvivėrės  (suveriamos) durys
durvju eņģes / rokturis / atslēga - durų vyriai / rankena / raktas
durvju sargs - durininkas
aizcirst / aizslēgt durvis - užtrenkti / užrakinti duris
klauvēt / zvanīt pie durvīm - belsti[s] į duris / skambinti prie durų

būt jau durvju priekšā   (pie  ~īm) - būti jau ant nosies  (visai čia pat)
lauzties vaļējās durvīs - veržtis pro atviras duris
izmest kādu pa durvīm - išmesti ką pro duris
parādīt kādam durvis - parodyti kam duris
viņam visas durvis ir atvērtas  (ir vaļā) - jam visi keliai atviri  (visos durys atidarytos)
aiz slēgtām durvīm - prie uždarų durų
palikt aiz durvīm - likti už durų

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas