lietuviuzodynas.lt

Dzirkstīt lietuviškai

Dzirkstīt - dzirkstēt  ppr.  3  prs.    (dzirkst,  ~ēja,  ~ēs)
1.
žėrėti, tviskėti, žiburiuoti, spindėti
acis dzirkst priekā - akys žiburiuoja  (spindi) džiaugsmu
kas tur dzirkst? - kas ten blyksi?
2.
trykšti[purslais], putoti  (apie šampaną, gazuotą vandenį)
dzirkstīt  ppr.  3  prs.    (~ī,  ~īja,  ~īs)
1.
žėrėti, tviskėti, spindėti, kibirkščiuoti
dārgakmeņi dzirkstī - brangakmeniai žybso
acis dzirkstīja priekā - akys žiburiavo  (spindėjo) džiaugsmu
viņa runā dzirkstīja asprātības - jo kalba tryško sąmojumi
2.
trykšti[purslais], putoti
šampanietis dzirkstī - šampanas trykšta  (putoja)
dzirkstošs   ~oša
1.
žėrintis   -i, tviskantis   -i, spindintis   -i, žaižaruojantis   -i, žibantis   -i
dzirkstošas acis - žibančios  (žiburiuojančios) akys
2.
trykštantis   -i, putojantis   -i  (pvz. šampanas)
dzirksts   (gen.  sg.  ~s,  pl.  ~dzirkšu)  f.  kibirkštis, žiežirba
asprātības dzirkstis  prk.  - sąmojaus žiežirbos

dzirkstis vien gar acīm nošķīda - tik žiežirbos iš akių pasipylė

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas