lietuviuzodynas.lt

Gads lietuviškai

Gads - gads
1.
[vieneri] metai  tik  pl. 
akadēmiskais gads - akademiniai metai
dzimšanas / miršanas gads - gimimo / mirties metai
gaismas gads astr.  - šviesmetis
garais gads - keliamieji metai
šis / iepriekšējais(pagājušais) gads - šie / praėjusieji  (praeiti) metai
jubilejas gads - jubiliejiniai metai
kalendārais gads - kalendoriniai metai
mācību gads - mokslo metai
pārskata gads - ataskaitiniai metai
gada laiki - metų laikai
gadu simtenis - šimtmetis, amžius
gada laikā - per[vienerius] metus
gadiem[ilgi] - metų laikus
gadu no gada - metai iš metų, kasmet
ar gadiem - ilgainiui, metams  (laikui) bėgant
cauru(visu) gadu - kiaurus  (ištisus, visus) metus
ik gadus, katru gadu - kiekvienais metais
nākošajā gadā - ateinančiais  (kitais) metais
pirms pieciem gadiem - prieš penkerius metus
reizi gadā - kartą per metus
šai gadā - šiais metais
pagājušā gadsimta četrdesmitajos gados - praėjusio šimtmečio penktajame dešimtmetyje
cik tev gadu? - kiek tau metų?
viņam jau palika divdesmit pieci gadi - jam jau sukako  (suėjo) dvidešimt penkeri metai
viņam jau septītais gads - jis eina jau septintus metus  (jis jau septintų metų)
deviņus gadus vecs zēns - devynerių metų berniukas
gada kārta bot.  - metinė rievė
gada pārskats - metinė ataskaita
gada plāns - metinis planas
gada vidējā temperatūra - [vidutinė] metinė temperatūra
2.
  (pl.  ~i) metai, [žmogaus] amžius
gados vecākais - vyriausias amžiumi
vidējos gados - vidutinio amžiaus
[pašos] spēka gados - pačiame jėgų žydėjime
viņš jau labi(krietni) gados - jis jau[gerokai] metuose
nākt gados - sulaukti[senyvo] amžiaus
mēs esam vienos gados - mes tų pačių metų  (to paties amžiaus)
gadsimts šimtmetis, amžius
gadsimtu mijā - amžių slenkstyje, baigiantis senajam ir prasidedant naujajam šimtmečiui
gadskaitlis   (gen.  pl.  ~skaitļu) metų skaitmuo  (data)

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas