lietuviuzodynas.lt

Gulēt lietuviškai

Gulēt - gulenisks   -a gulsčias   -ia, horizontalus   -i
guleniski - gulsčiai, horizontaliai
gulēt   (guļu,  ~i,  guļ,  ~ēja,  ~ēs)
1.
miegoti
bērnam gribas gulēt - vaikas nori miego
iet gulēt - eiti miegoti  (gulti)
vai tu jau guli? - ar jau miegi?
gulēt saldā miegā - saldžiai miegoti
guļ kā nosists  (kā beigts) - miega kaip užmuštas  (kaip negyvas)
gulēt vienā gulēšanā - ištisai miegoti; kirmyti dieną naktį šnek. 
2.
gulėti  (būti gulsčioje padėtyje, būti kur padėtam)
grāmata guļ uz galda - knyga guli  (yra) ant stalo
gulēt gultā - gulėti  (tysoti) lovoje
3.

gulēt slimam - sirgti, gulėti, negaluoti
gulēt ar masalām - gulėti  (sirgti) tymais

gulēt uz nāves gultas  (cisām) - gulėti mirties patale
[viņš] guļ kā lācis - [jis] drybso kaip lokys  (meška) lauže
[viņš] guļ kā nosists  (beigts) - [jis] miega kaip užmuštas

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas