Ieraksts lietuviškai
Ieraksts - ierakstīšana
įrašymas,
įtraukimas
ierakstīšana sarakstā - įtraukimas į sąrašą
skaņu ierakstīšana - garso įrašymas
ierakstīt
(~u,
~i,
~a,
~īja,
~īs)
1.
įrašyti,
įtraukti
ierakstīt izlaisto vārdu - įrašyti praleistą žodį
ierakstīt protokolā - įrašyti
(įtraukti) į protokolą
ierakstīt datumu - įrašyti
(pažymėti) datą
ierakstīt drukātiem burtiem - įrašyti spausdintomis raidėmis
ierakstīt kompaktdiskā - įrašyti į kompaktinę plokštelę
2.
ierakstīta vēstule - registruotas laiškas
♦
ierakstīt skurstenī - laikyti pražuvusiu; nurašyti
ierakstīties
(~os,
~ies,
~ās,
~ījās,
~īsies)
1.
įsirašyti
ierakstīties burtnīcā - įsirašyti į sąsiuvinį
2.
įgusti rašyti
viņš jau labi ierakstījies - jis jau gerai rašo
3.
stoti,
tapti nariu;
įsirašyti
šnek.
ierakstīties biedrībā - stoti
(įsirašyti) į draugiją
ieraksts
įrašas
grāmatvedības ieraksts - buhalterinis įrašas
ieraksts metrikas grāmatā - metrikacijos įrašas
skaņu ieraksts - garso įrašas
ieraksts piezīmju grāmatiņā - pastaba užrašų knygelėje