lietuviuzodynas.lt

Ieraust lietuviškai

Ieraust - ieraust   (~šu,  ~s,  ~š,  ~sa,  ~sīs)
1.
įrausti  (į žemę), įkasti
2.
sužerti, susemti
ieraust kvēlojošas ogles spainī - sužerti žarijas į kibirą
3.

ieraust naudu šnek.  - užkalti  (prilupti) pinigo
ierausties   (~šos,  ~sies,  ~šas,  ~sās,  ~sīsies)
1.
įsikasti, įsiknisti, įsirausti
cūkas ierausušās salmos - kiaulės įsikniso į šiaudus
2.
įsiropšti, įsirioglinti  (vargais negalais kur įlipti)
ierausties ratos - įsirangyti į ratus  (į vežimą)
ieraušana
ieraušanas kāre - godumas, gobšumas
ieraut   (~ju,  ~j,  ~j,  ierāva,  ~s)
1.
įtraukti  (į vidų)
ieraut straumē - įtraukti į srovę
ieraut galvu plecos - įtraukti galvą į pečius
ieraut asti - paspausti  (pabrukti) uodegą
ieraut karā  prk.  - įtraukti  (įvelti) į karą
2.
šnek.  išmaukti, išlenkti
ieraut kausu alus - išmaukti bokalą alaus
3.

ieraut kārtīgu naudas summu šnek.  - pa[si]glemžti padorią sumą pinigų
ieraut pirkstā skabargu - įsivaryti rakštį į pirštą
ierauties   (~jos,  ~jies,  ~jas,  ierāvās,  ~sies)
1.
susitraukti, pasidaryti ankštam
viņam vēders ierāvies - jis be pilvo  (įdubusiu pilvu)
2.

ierauties kaktā - susigūžti kampe
ierauties sevī  (savā čaulā) - užsisklęsti savyje  (savo kiaute)

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas