Ievērojami lietuviškai
Ievērojami - ievērība
dėmesys,
domesys
ievērības cienīgs - vertas dėmesio
atstāt bez ievērības - palikti be dėmesio
ievērojami
adv.
pastebimai,
gerokai
ievērojami pārspēt - pastebimai viršyti
ievērojams
-a
,
[į]žymus
-i,
garsus
-i;
stambus
-i;
dėmesio vertas
-a
ievērojams zinātnieks - žymus mokslininkas
ievērojams dziedonis - garsus dainininkas
gūt ievērojamus panākumus - pasiekti žymių
(reikšmingų) laimėjimų
pilsētas ievērojamākās vietas - miesto įžymybės
(lankytinos vietos)
ievērojams zaudējums - stambus pralaimėjimas
(praradimas)
ievērojamā mērā - stambiu mastu
ievērošana
1.
pastebėjimas,
įsidėmėjimas
2.
laikymasis,
prisitaikymas
kārtības / diētas ievērošana - laikymasis tvarkos / dietos
3.
atsižvelgimas,
dėmesio atkreipimas,
atodaira
ievērot
(~oju,
~o,
~o,
~oja,
~os)
1.
pastebėti,
įsidėmėti
viņš to nav ievērojis - jis to nepastebėjo
ievēro labi ceļu! - įsidėmėk gerai kelią!
2.
(ko)
laikytis
(ko),
prisilaikyti
(ko)
ievērot likumus / tīrību / termiņu / neitralitāti - laikytis įstatymų / švaros / termino / neutraliteto
3.
atsižvelgti,
atkreipti dėmesį
ievērot kāda iebildumus - atsižvelgti į kieno prieštaravimus
(pastabas)
ievērot kāda intereses - atsižvelgti į kieno interesus
viņš mani nemaz neievēro - jis į mane visai nekreipia dėmesio
tev jāievēro it īpaši šis apstāklis - tu privalai atkreipti dėmesį būtent į šią aplinkybę
ievērojot
(ko) - atsižvelgiant
(į ką)