lietuviuzodynas.lt

Kārtībnieks lietuviškai

Kārtībnieks - kārtība tvarka
darba kārtība - darbų tvarka
dienas kārtība -   1) dienotvarkė  2) darbų tvarka  (pvz. posėdžio)
vārdu kārtība teikumā gram.  - žodžių tvarka sakinyje
iekšējās kārtības noteikumi - vidaus tvarkos taisyklės
kārtības sargs ist.   -   1) prievaizdas, prižiūrėtojas  2) draugovininkas  (liaudies draugovės narys, sovietinės milicijos talkininkas)
alfabēta kārtībā - pagal alfabetą, abėcėlės tvarka
ievēlēts konkursa kārtībā - išrinktas konkurso tvarka, išrinktas konkursu
pārrunu kārtībā - apsvarstant, diskusijų tvarka
[būt] pilnīgā kārtībā - būti visiškai sutvarkytam  (sureguliuotam), būti be trūkumų
rindas kārtībā - pagal eilę, iš eilės  (laikantis nuoseklumo)
savest kārtībā - sutvarkyti, pataisyti  (pašalinti trūkumus) , sureguliuoti
saukt pie kārtības - pareikalauti tvarkos  (drausmės)
uzturēt kārtībā - laikyti tvarkoje  (tvarkingą, paruoštą bet kuriam atvejui)
uzturēt kārtību - palaikyti tvarką
viss kārtībā! - viskas tvarkoj!
tā nu gan ir kārtība! iron.  - tai bent tvarkelė!

būt dienas kārtībā - būti aktualiam
kārtībnieks   ~niece   (gen.  pl.  f.  ~nieču)
1.
tvarkdarys  
2.
 tik  m.  ist.  policininkas  (tarpukario Latvijoje)

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas