
Kas lietuviškai
Kas - kas
pron.
1.
(klausiamasis)
kas
kas nāks talkā? - kas ateis į talką?
kā darbs tas ir? - kieno tai darbas?
kam atdot grāmatu? - kam atiduoti knygą?
ko es redzu?! - ką aš matau?!
ar ko tu runāji? - su kuo tu kalbėjai?
kas tev kaiš? - kas tau yra?
kas tev par daļu! - kas tau darbo!; ne tavo reikalas!
šnek.
kas par to? - kas iš to?
2.
(santykinis)
kas,
kuris
-i
kas tiesa, tas tiesa - kas teisybė, tai teisybė
kas nestrādā, tam nebūs ēst - kas nedirba, tas nevalgo
darbs, kas jāveic - darbas, kurį reikia atlikti
viss, par ko ir runāts - visa, apie ką kalbėta
3.
(nežymimasis)
kas,
kažkas
es nezinu, vai tur kas iznāks - aš nežinau, ar ten kas išeis
te kas jāmaina - čia kažką reikia keisti
lai būtu kas būdams! - kas bebūtų!
4.
(pažymimasis)
koks
-ia,
kas
kas par cūku, kas par sivēniem! - kas per kiaulė, kas per paršai!
kas par jauku laiku! - kas oro gražumas!; koks gražus oras!
kas nu viņš par zinātnieku! - koks gi iš jo mokslininkas!
kas par niekiem! - kokie niekai!
5.
kas te sēņu! - kas
(kiek) čia grybų!
kas tev grāmatu! - kiek knygų tavo turima!
♦
viņš ir tēvs kas tēvs - kaip iš akies luptas tėvas
(labai panašus į tėvą)