lietuviuzodynas.lt

Klusuciešot lietuviškai

Klusuciešot - klusu tyliai, tykiai, ramiai
ciest klusu - tylėti, susilaikyti nekalbėjus
ciet klusu! - tylėk!, užsičiaupk!
klusu iečukstēt ausī - tyliai pašnibždėti į ausį
klusu! - tylos!
klusuciešana tylėjimas, susilaikymas nekalbėjus

runāšana ir sudrabs, klusuciešana - zelts - geriau tyla, negu byla; pasakytas žodis[yra] sidabrinis, nepasakytas - auksinis
klusuciešot tylint, susilaikant nekalbėjus
panest apvainojumu klusuciešot - iškęsti  (pakęsti) įžeidimą tylomis
klusums tyla, tyluma[s]; ramybė
kapa(nāves) klusums - kapų  (mirties) tyla
nakts klusumā - nakties tylumoje  (glūdumoje)
ievērot klusumu - laikytis tylos
pārtraukt klusumu - nutraukti tylą
istabā iestājās klusums - kambaryje stojo tyla
klusums pirms vētras  ir  prk.  - tyla prieš audrą

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas