lietuviuzodynas.lt

Klusība lietuviškai

Klusība - klusām sk. klusi
klusēšana tylėjimas

klusēšana ir piekrišanas zīme - tylėjimas yra sutikimo ženklas
klusēt   (~ēju,  ~ē,  ~ē,  ~ēja,  ~ēs) tylėti
par to jāklusē - apie tai reikia tylėti  (nekalbėti)
viņš jau otro mēnesi klusē - jau antras mėnuo kaip jis tyli  (neduoda žinios)
klusētājs   -a tylenis   , tylūnas  
klusi tyliai
klusi aizvērt durvis - tyliai  (be triukšmo) uždaryti duris
izturēties klusi - laikytis tylos
klusība  loc.  tylomis, niekam negirdint, slapta
klusināt   (~inu,  ~ini,  ~ina,  ~ināja,  ~inās)
1.
[pri]tildyti, daryti tylesnį
klusināt balsi - prislopinti balsą
2.
tildyti, raminti
klusināt bērnu - tildyti vaiką
klusinātājs   -a
1.
tildytojas   -a, ramintojas   -a
2.
 tik  m.  tech.  duslintuvas, slopintuvas
3.
 tik  m.  muz.  surdina, dulsiklis

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas