Koks lietuviškai
Koks - koksa
kuoks
1.
medis
augļu koki - vaismedžiai
dzīvības koks
1)
bot.
sk. tūja
2)
mit.
Dzīvības(Pasaules) koks - Gyvybės
(Pasaulio) medis
koka karote - medinis šaukštas
koka māja - medinis namas
koka kāja - medinė koja
koka spirts
chem.
- metilo alkoholis, medžio spiritas
lapu / skuju koki - lapuočiai / spygliuočiai
koku ciršana - medžių kirtimas
koku stādīšana - medžių sodinimas
2.
ppr.
pl.
(~i)
miško medžiaga,
miškas,
mediena
koku eksports - miško
(medienos) eksportas
koku pludināšana - miško plukdymas
lietas koki - padarinė[miško] medžiaga, padarinė mediena
3.
pagalys,
baslys,
kuoka
tādam tikai ar koku - tokiam tai tik pagaliu
♦
koka gabals - medinis, kietaširdis
sub.
aiz kokiem neredzēt meža - per medžius miško nematyti
kur koku cērt, tur skaidas lec - kur medį kerta, ten ir skiedros lekia
labāk zīle rokā, nekā mednis kokā - geriau žvirblis rankoj, negu briedis girioj
loki koku, kamēr[vēl] mazs! - lenk medį, kol jaunas!
kāds koks, tādi augļi - kokie šiaudai, tokie ir grūdai, koks paukštis, tokia giesmė