Krist lietuviškai
Krist - krist
(krītu,
krīti,
krīt,
~ta,
~tīs)
1.
kristi,
pulti,
virsti
krist ceļos - pulti ant kelių
krist gultā - virsti
(kristi) į lovą
krist zemē - kristi ant žemės
krist gar zemi - išsitiesti paslikam[ant žemės]
krist kādam ap kaklu - pulti kam ant kaklo
tērps krīt mīkstās krokās - apdaras krinta švelniomis klostėmis
ūdenskritums krīt no liela augstuma - krioklys krinta iš didelio aukščio
krituši koki - nuvirtę medžiai
2.
(uz kādu)
kristi
(ant ko)
aizdomas krīt uz viņu - įtarimas krinta ant jo
3.
(su loc.)
pulti,
patekti
(į ką),
pasiduoti
(kam)
krist galējībās - pulti į kraštutinumus
krist gūstā - patekti į nelaisvę
krist izmisumā - pulti į neviltį
krist kārdināšanā - pasiduoti pagundai
krist kāda nagos
šnek.
- pakliūti kam į nagus
krist nesamaņā - netekti sąmonės
krist kāda nežēlastībā - patekti į kieno nemalonę
4.
stipti,
kristi,
gaišti,
galą gauti
aitas sāka krist - avys ėmė gaišti
(kristi)
krīt kā mušas - krinta kaip musės
5.
kristi,
žūti
krist varoņa nāvē - kristi narsiųjų mirtimi; žūti kaip didvyriui
6.
slūgti,
kristi,
mažėti
cenas krīt - kainos krinta
7.
krist ārā - iškristi
mati krīt ārā - plaukai krinta
(slenka)
krist ciet - užkristi, užsitrenkti, užsidaryti
acis krīt ciet - akys merkiasi
(limpa)
♦
krist acīs - kristi į akis
krist grēkā - nusidėti
krist par upuri
(kam) - tapti auka
(kieno)
krist[vai] no kājām - nusivaryti nuo kojų
stāvēt un krist par kādu - guldyti galvą už ką
viņš nav uz mutes kritis - jis žodžio kišenėje neieško
tas krīt uz nerviem - tai gadina
(ėda) nervus
tas nekrīt svarā - tai neturi reikšmės
krizdams klupdams - paknopstomis, strimigalviais, galvotrūkčiais
krīt kā mušas uz medu - puola kaip musės medų
(prie medaus)
kas augstu kāpj, tas zemu krīt - kas aukštai lipa, tas žemai krinta
no vilka bēg, uz lāci krīt - nuo vilko bėgo, ant meškos pataikė