lietuviuzodynas.lt

Kļūdīgs lietuviškai

Kļūdīgs - kļūda
1.
klaida
būtiska kļūda - esminė klaida
drukas(iespieduma) kļūda - korektūros klaida
pareizrakstības kļūda - rašybos klaida
rupja kļūda - šiurkšti klaida
izdarīt kļūdu - padaryti klaidą
kļūdu labojums - klaidų ištaisymas
pamanītās kļūdas - pastebėtos klaidos  (pvz. išspausdintoje knygoje)
2.
paklaida
mērījuma kļūda fiz.  - matavimų paklaida
varbūtīgā kļūda - galima  (leistina) paklaida
kļūdains   ~aina klaidingas   -a, netaisyklingas   -a
viņa valoda ir stipri kļūdaina - jo kalba labai netaisyklinga
kļūdīgs   ~īga neteisingas   -a, klaidingas   -a, ydingas   -a
kļūdīgs atzinums  (secinājums) - neteisinga  (klaidinga) išvada
kļūdīgs uzskats - ydingas  (neteisingas) požiūris
kļūdīties   (~os,  ~ies,  ~ās,  ~ījās,  ~īsies) suklysti, apsirikti
kļūdīties aprēķinot - suklysti[ap]skaičiuojant, apsiskaičiuoti
kļūdīties ir cilvēciski - klysti yra žmogiška

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas