lietuviuzodynas.lt

Likums lietuviškai

Likums - likumpārkāpums teis.  įstatymo pažeidimas
likumprojekts įstatymo projektas
iesniegt likumu - pateikti įstatymo projektą
likums
1.
teis.  įstatymas
ievērot likumu - laikytis  (paisyti) įstatymo
pieņemt / izdot / pārkāpt likumu - priimti / išleisti / pažeisti įstatymą
spēkā esošie likumi - galiojantys įstatymai
likuma apiešana - įstatymo apėjimas
pret likumu - prieš įstatymą
ievērot likumus - laikytis  (paisyti) įstatymų
uz likuma pamata, pamatojoties uz likumu - remiantis įstatymu
likuma vārdā! - įstatymo vardu!
ārpus likuma - už įstatymo ribų
pēc likuma - pagal įstatymą
likumu krājums - įstatymų kodeksas
likumu zinātājs, -a - įstatymininkas, -ė
2.
dėsnis
sabiedrības attīstības likumi - visuomenės vystymosi  (raidos) dėsniai
dabas / valodas likumi - gamtos / kalbos dėsniai
3.
taisyklė
gramatikas / pareizrakstības likumi - gramatikos / rašybos taisyklės

pēc visiem likumiem - pagal visas taisykles, kaip reikiant

Līkums - līkums
1.
kreivumas
2.
posūkis, vingis, alkūnė, kilpa  (upės), lankstas
upe met līkumu - upė daro vingį
upe tek līkumu līkumiem - upė teka vingiais  (daro daug vingių)
ceļa līkums - kelio vingis
iet ar līkumu - eiti aplinkiniu keliu, einant daryti vingį
mest līkumu  1)  (apie upę, kelią) - daryti vingį  2) aplenkti, apeiti ar apvažiuoti
desas līkums šnek.  - dešros ritinys

saliekties deviņos līkumos šnek.  - susiriesti dvilinkam
apmest kādu līkumu šnek.  - pasivaikštinėti
apiet likumu ar līkumu - apeiti įstatymą

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas