lietuviuzodynas.lt

Lūgt lietuviškai

Lūgt - lūgsna sk. lūgšana
lūgšana rel.  malda
skaitīt lūgšanu - kalbėti maldą, melstis
lūgšanu grāmata - maldaknygė
lūgšanās maldavimas, meldimas; meldimasis
lūgt   (lūdzu,  lūdz,  lūdz,  lūdza,  ~s)
1.
prašyti, melsti, maldauti
lūgt kādam padomu - prašyti kieno nors patarimo
lūgt kādam palīdzību - prašyti kieno nors pagalbos
lūgt roku - prašyti rankos
lūgt piedošanu - prašyti atleidimo
lūgt vārdu - prašyti žodžio
lūdzam nesmēķēt - prašome nerūkyti
sakiet, lūdzu... - prašom pasakyti...
lūgt žēlastību - maldauti pasigailėjimo
lūdzošā balsī - maldaujamu  (maldaujančiu) balsu
2.
kviesti, prašyti
lūgt viesos - kviesti į svečius
lūgt pie galda - prašyti prie stalo
lūgti viesi - kviestiniai svečiai
lūgt uz deju - kviesti šokiui  (šokti)
3.

lūgt Dievu -   1) melstis[Dievui]  2)
melsti[Dievą] ¨ laipni lūdzam! -   1) labai prašom!; maloniai prašom!  2) sveiki atvykę!
lūgties   (lūdzos,  lūdzies,  lūdzas,  lūdzās,  ~sies)  (ko) maldauti, prašytis, melsti
lūgties naktsmājas - prašytis nakvynės  (į nakvynę)
lūgties uz mājām - prašytis namo
lūgties žēlastības - maldauti pasigailėjimo
lūgtin  adv.  prašyte, melste

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas