Manta lietuviškai
Manta - mantaa
I.
manta,
turtas,
geras,
nuosavybė
valsts manta - valstybinis turtas
kustamā / nekustamā manta - kilnojamasis / nekilnojamasis turtas
nedalāma manta
teis.
- nedalijamasis turtas
mantas cenzs - turto cenzas
mantas nodoklis - turto mokestis
mantas bojāšana / iznīcināšana / izšķērdēšana / piesavināšanās
teis.
- turto sugadinimas / sunaikinimas / iššvaistymas / pasisavinimas
(užvaldymas)
veselība ir visdārgākā manta - sveikata yra brangiausias turtas
tā ir visa viņa manta - tai[yra] visas jo turtas
iedzīvoties mantā, tikt pie mantas - praturtėti
sveša manta - svetimas geras
apslēpta manta - lobis
II.
1.
daiktas,
daiktai,
manta
tā ir reta manta - tai retas daiktas
mantas jau sakrautas - daiktai jau sukrauti
pārvest mantas uz jauno dzīvokli - pervežti daiktus į naują butą
atrasto mantu galds - radinių stalas
2.
tik
pl.
(~as)
bagažas,
[kelionės] krepšiai
kur es varu nolikt savas mantas? - kur galiu pasidėti savo bagažą?
♦
liela manta(muiža)!
šnek.
- baisus čia daiktas!, didelio čia daikto!
viena manta - vis vien, tas pat, be skirtumo
par mantu - iš visų jėgų, kaip tik įmanoma
ne par kādu mantu - [nė] už jokius pinigus