Melns lietuviškai
Melns - melns
~a
,
įv.
reikš.
juodas
-a
melns zirgs - juodas arklys
melna krāsa - juoda spalva
krāsot melnu - juodai dažyti
melns kā ogle - juodas kaip anglis
melnas dienas
prk.
- juodos dienos
(sunkios)
melnas rokas - juodos
(nešvarios) rankos
melns krekls - juodi
(nešvarūs) marškiniai
melnā maģija - juodoji magija
melnais strazds
ornit.
- varnėnas
(Sturnus vulgaris)
melnie graudi
bot.
- skalsės
(Claviceps)
melnie metāli - juodieji metalai
♦
melnais tūkstotis - gyva bala; gyvas velnias
(kelmas)
melnais tirgus
ekon.
- juodoji rinka
melnais saraksts - juodasis sąrašas
melns uz balta - juodu ant balto
spļaut melnu - niršti
ņemties melnās miesās
šnek.
- dirbti neatitiesiant nugaros
ne tik, cik melns aiz naga
šnek.
- nė per nago juodymą
pataisīt melnu un maziņu - aplaužyti ragus
kā melns - devynios galybės
nāk virsū kā melna nakts - kimba kaip smala