Mesties lietuviškai
Mesties - mesties
(~tos,
~ties,
~tas,
~tās,
~tīsies)
1.
mestis,
pulti,
šokti
mesties sānis - mestis į šalį
mesties ūdenī - šokti į vandenį
mesties palīgā - pulti į pagalbą
mesties kaujā - pulti į kovą
mesties ap kaklu - pulti ant kaklo
mesties virsū ienaidniekam - pulti priešą
(ant priešo)
mesties starpā - mestis į tarpą
mesties uz priekšu - pulti į priekį
mesties prom - mestis
(šokti) šalin
(į šalį)
mesties cauri - pradumti, pralėkti
mesties bēgt - mestis bėgti
mesties ceļos - pulti ant kelių
2.
siekti,
remtis,
liesti
laiva metas pie dibena - valtis siekia dugną
galva metas pie griestiem - galva siekia
(remiasi į) lubas
3.
mesties klāt - lipti, įsimesti, prisimesti
(apie ligas)
4.
darytis,
tapti
man metas bail - man darosi baisu, mane ima baimė
metas vakars - vakarėja, ateina vakaras
metas tumšs(tumsa) / gaišs - temsta / švinta
viņam metās tumšs gar acīm - jam pasidarė tamsu
(jam aptemo) akyse
mati metas sirmi - plaukai žyla
(darosi žili)
acis metas tumšākas - akys darosi silpnesnės
(silpsta)
sēnes ātri metas tārpainas - grybai greitai kirmija
mesties vārpās - plaukti varpoms
5.
mestis,
gaubtis,
riestis
(pvz. lenta, fanera)
6.
viņam metas valoda - jam kliūva kalba, jis mikčioja
mesties ar kādu uz vienu roku - susidėti su kuo nors, laikyti su kuo nors vieną ranką