Māte lietuviškai
Māte - māte
(gen.
pl.
māšu)
1.
motina
īstā māte - tikroji motina
sievas māte - uošvė, uošvienė
svešā māte
flk.
- pamotė
vīra māte - anyta
mātes stāvoklis - motinystė
mātes mīlestība - motinos meilė
mātes jūtas / aizsardzība - motinystės jausmas / apsauga
mātes šūna
biol.
- motininė ląstelė
mātes meita
flk.
- tikroji duktė
mātes valoda - gimtoji kalba
2.
patelė
bišu māte - [bičių] motinėlė
lāču māte - lokė
briežu māte - elnė
sk. mātīte♦
būt mātes cerībās - lauktis, būti nėščiai
iezīst ar mātes pienu - gauti su motinos pienu
vēl mātes piens aiz lūpas
šnek.
- dar[motinos] pienas nenudžiūvo
māte kas māte - gyva
(tikra) motina, visai į motiną
(atsigimęs, -usi)
vienam patīk māte, otram patīk meita - kam patinka močia, o kam patinka duktė
kā no mātes miesām nācis - nuogas, plikas
ka tev[i] veļu māte! - kad tave kur!