lietuviuzodynas.lt

Mērs lietuviškai

Mērs - mērsa  (su plačiu „e“) matas, saikas
metriskā mēru sistēma - metrinė matų sistema
garuma mērs - ilgio matas
mēra vienība fiz.  - matavimo vienetas
auzu mērs - avižų saikas
mēra sajūta - saiko jausmas
pāri mēram - per daug
ar mēru - saikingai
bez mēra - be saiko, perdėtai
pilnā mērā - visiškai
ne mazākā mērā - nė trupučio, nė kiek
tik lielā mērā - tokiu mastu
zināmā mērā - tam tikru mastu, tam tikra prasme
ieturēt mēru - išlaikyti saiką, būti saikingam
visam ir savs mērs - viskas turi savo ribas  (saiką)
noņemt mēru - paimti matą, išmatuoti
augstākais soda mērs teis.  - aukščiausia bausmė
zināt mēru - žinoti saiką
lielā mērā - daugiausia, paprastai, didele dalimi, žymiu mastu

[pacietības] mērs ir pilns - kantrybės taurė perpildyta
tas iet pāri par mēru - tai per daug

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas