Puse lietuviškai

Puse - puse   (gen.  pl.  pušu)
1. pusė
dalīt uz pusēm - padalyti pusiau  (per pusę)
mēneša pirmajā pusē - mėnesio pirmojoje pusėje
darbs padarīts tikai pa pusei - padaryta tiktai pusė darbo
uz pusi mazāk - perpus mažiau
uz pusi dārgāks - pusantro karto brangesnis
otrā puse -   1) placenta, nuovala  2) šnek.  - brangioji žmona
2. pusė, šalis, kraštas
labajā / kreisajā pusē - dešinėje / kairėje[pusėje]
no labās / kreisās puses - iš dešinės / kairės[pusės]
ielas abās pusēs - abipus gatvės
svešā pusē - svetur, svetimoje šalyje
dzimtā puse - gimtoji šalis, tėvynė
mūsu pusē - mūsų krašte
viņš ir no manas puses - jis iš mano krašto
no kuras puses viņš ir? - iš kur jis?, iš kokio jis krašto?
iet uz māju pusi - eiti namų link; eiti namõ
uz rīta pusi - į ryto pusę, paryčiu
rudens pusē - į rudenį, rudeniop
uz to pusi -   1) į ten, tenlink  2) maždaug, apytikriai
nu jau iet uz labo pusi - jau krypsta į gerąją pusę, jau gerėja
radinieki no mātes(tēva) puses - giminės iš motinos  (tėvo) pusės
no manas puses - dėl manęs, iš mano pusės
no tavas puses - iš tavo pusės
no vienas puses - viena vertus; iš vienos pusės
no otras puses - antra  (kita) vertus; iš kitos pusės
būt(nostāties) kāda pusē  prk.  - būti kieno nors pusėje, palaikyti ką nors
debess puses - pasaulio šalys
ēnas puse -   1) ūksminga pusė  2)  prk.  - blogoji  (neigiamoji) pusė
drēbes labā puse - geroji medžiagos pusė
viņa pusē - anoje pusėje, anapus
uzklausīt abas puses - išklausyti abi šalis
♦
no Dieva puses - dėl Dievo, susimildamas, -a  (susimildami, -os)
ar Dievu uz pusēm - nei šio, nei to; šiaip taip
tā ir viņa stiprā / vājā puse - tai jo stiprioji / silpnoji pusė  (vieta)