Putns lietuviškai
Putns - putns
ornit.
paukštis
dziedātāju putni - paukščiai giesmininkai
gāju putni - keliaujantieji paukščiai, paukščiai keliauninkai
jūras / ūdens / plēsīgie putns - jūriniai / vandens / plėšrieji paukščiai
krūšu putns sk. ūdensstrazds
putna knābis / spārns / spalva / ligzda - paukščio snapas / sparnas / plunksna / lizdas
putns dēj olas / perē / knābā / dzied - paukštis deda kiaušinius / peri / lesa / čiulba
(gieda)
putnu būris - [paukščių] narvelis
putnu biedēklis - kaliausė, paukščių baidyklė
putnu kūts
(māja) - paukštidė
putnu ferma - paukštynas
putnu ķērājs - paukščių gaudytojas, paukštgaudis, paukštinėtojas
putnu suns
zool.
- paukštšunis
putnu valsts - sparnuočiai
no putna lidojuma - iš paukščių skrydžio
♦
nelaimes putns
šnek.
- nelaimėlis, bėdžius, vargšas
kāds putns, tāda dziesma - koks paukštis, tokia ir giesmė
putnu pazīst no dziesmas - paukštį pažįsta iš plunksnų
(giesmės)
brīvs kā putns - laisvas kaip paukštis
putna piena vien trūkst - tik paukščių
(gulbės) pieno tetrūksta