lietuviuzodynas.lt

Sacelt lietuviškai

Sacelt - sacelšanās sukilimas; maištas
bruņota sacelšanās - ginkluotas sukilimas
sacešanās dalībnieks - sukilimo dalyvis, sukilėlis
sacelt   (~ļu,  ~l,  ~ļ,  sacēla,  ~ls)
1.
sukelti, pakelti
sacelt maisus ratos - sukelti maišus į vežimą
vējš saceļ putekļus - vėjas sukelia dulkes
kaķis saceļ kūkumu - katė riečia nugarą
sacelt spalvu - pašiaušti  (pašiurpinti) plaukus  (gaurus)  (apie gyvulį)
sacelt ausis - pastatyti ausis
sacelt cenas - pakelti kainas
2.
sukelti
sacelt smieklus - sukelti juoką
sacelt jautrību - sukelti linksmumą
sacelt brēku šnek.  - sukelti riksmą
sacelt trauksmi - sukelti aliarmą
sacelt nemierus - sukelti neramumus
sacelt troksni - sukelti triukšmą

sacelt kājās - sukelti ant kojų
sacelt spuras šnek.  - pasišiaušti, šerį  (šerius) pastatyti  (suirzti)
3.
pristatyti  (pastatų)
sacelties   (~ļos,  ~lies,  ~ļas,  sacēlās,  ~lsies)
1.
pakilti, atsistoti
sacelties kājās - atsistoti ant kojų
zirgs sacēlās pakaļkājās  (uz pakaļkājām) - arklys atsistojo piestu  (ant užpakalinių kojų)
mati sacēlās stāvus  ir  prk.  - plaukai pasišiaušė
svārki sacēlās uz augšu - sijonas užsiraitė[į viršų]
2.
iškilti, kilti
sacēlās vējš / negaiss - kilo vėjas / audra
3.
sukilti
sacelties pret apspiedējiem - sukilti prieš engėjus

sacelties pretī - stoti[s] piestu  (prieštarauti)

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas