lietuviuzodynas.lt

Saraušanās lietuviškai

Saraušanās - saraušanās
1.
susitraukimas
ķermeņa saraušanās atdziestot - kūno susitraukimas vėstant
2.
šnek.  susiriejimas, susivaidijimas, susikibimas
saraut   (~ju,  ~j,  ~j,  sarāva,  ~s)
1.
nutraukti, sutraukyti, pertraukti; perplėšti, sudraskyti
saraut pavedienu - nutraukti siūlą
saraut sakarus  prk.  - nutraukti ryšius
saraut gabalos - sudraskyti į gabalus
2.
priskinti  (pvz. gėlių)
3.
sutraukti
viņam krampji sarāva kāju - jam mėšlungis sutraukė koją
4.

saraut uz augšu - patraukti, timptelėti, patempti aukštyn  (pvz. kelnes); pakelti, užraityti, užraitoti  (pvz. sijoną)
5.
šnek.  paspausti, pasispausti, susiimti; įnikti, griebtis
sarausim nu! - na, kibkim!; čiupkim iš peties!
sarauj! - susiimk!; pasispausk!
6.

saraut pieri - suraukti kaktą
sarauties   (~jos,  ~jies,  ~jas,  sarāvās,  ~sies)
1.
susitraukti, susiriesti; sumažėti, sutrumpėti
sarauties no aukstuma - susitraukti iš šalčio
ķermeņi atdziestot saraujas - kūnai vėsdami traukiasi
sarauties kamolā - susiriesti į kamuolį
sarauties čokurā - susigūžti
dienas saraujas - dienos trumpėja
kleita pēc mazgāšanas sarāvusies - išskalbta suknelė susitraukė
2.
krūptelėti, sudrebėti, suvirpėti
3.
šnek.  susikivirčyti, susirieti, susivaidyti, susikibti

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas