lietuviuzodynas.lt

Sist lietuviškai

Sist - sist  (situ, sit, sit, sita, sitīs)
1.
mušti, suduoti, smogti, trenkti, kirsti, tvoti
sist ar pātagu - kirsti botagu
sist bungas - mušti būgną
sist ar āmuru - mušti  (kalti) kūju
sist plaukstas - ploti delnais
pulkstenis sit divpadsmit - laikrodis muša dvylika
sist takti - mušti taktą
sist kādam pliķi - ploti  (šveisti) kam antausį
sist uz pleca - plekštelėti per petį
sist nost - užmušti
sist knipjus - spragtelėti pirštais
sist kājas pie zemes - treptelėti kojomis
sist krustā  ir  prk.  - kalti prie kryžiaus,[nu]kryžiuoti
2.
tvaksėti, plakti  (apie širdį)

sit saujā! šnek.  - duokš ranką!; sutarta!
sist trumpas šnek.  - kirstis kortomis
elpu sit ciet šnek.  - kvapą gniaužia  (užima)
sit vai nost! šnek.  - nors užmušk!
viņš palika kā uz mutes sists - jis pasijuto kaip su mazgote per veidą  (burną) gavęs
viņa stunda ir situsi - jo valanda išmušė
sistavas  tik  pl.  tekst.  muštuvai

Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas