Smalkvadmala lietuviškai
Smalkvadmala - smalksnājs
smalksne
(gen.
pl.
~šņu)
smalksnis
(gen.
pl.
~šņu)
,
sk. smalce
smalkšķiedrains
-a
smalkšķiedras-
gen.
qual.
smulkiapluoštis
-ė
smalkšķiedraina koksne - smulkiapluoštė mediena
smalkšķiedras kokvilna - smulkiapluoštė medvilnė
smalkumi
tik
pl.
nuobiros,
pabiros,
nuotrupos
siena / tabakas smalkumi - šieno / tabako nuobiros
ogļu smalkumi - anglių nuotrupos
smalkums
1.
plonumas,
laibumas,
plonybė
(pvz. siūlo)
2.
subtilumas,
grakštumas,
rafinuotumas,
įmantrumas,
prašmatnumas
izstrādājuma smalkums - apdirbimo grakštumas
manieru smalkums - manierų grakštumas
smalkvadmala
plona gelumbė
smalkvīle
(gen.
pl.
~vīļu)
,
šlifavimo dildė
smalkvilnas-
gen.
qual.
plonavilnis
-ė
smalkvilnas aitas - plonavilnės avys
smalkvilnas audumi - plonavilniai audiniai
smalkžodzene
(gen.
pl.
~žodzeņu)
,
bot.
poklius
(Descurainia)