Spalva lietuviškai
Spalva - spalva
1.
plunksna
(paukščio ir rašomoji)
raibas spalvas - margos
(raibos) plunksnos
plūkt spalvas - pešti plunksnas
mest spalvas - mesti plunksnas, šertis
gaiļi kaujas, ka spalvas vien put - gaidžiai pešasi, kat net plunksnos rūksta
(dulka)
2.
(gyvūnų)
plaukas,
kailis
bieza spalva - tankus plaukas
mest spalvu - šertis
spalvas krāsa
(gyvulio) - spalva, plaukas
kādā spalvā? - kokio plauko?
♦
spalvas vieglumā - lengvas kaip plunksna
(pūkas)
ar vienu spalvas vilcienu - vienu[plunksnos] brūkštelėjimu
pirmais spalvas mēģinājums - pirmasis plunksnos bandymas
spalvu mākoņi
geogr.
- plunksniniai debesys
spalvas svars
sport.
- plunksnos svoris
glaudīt pa spalvai / pret spalvu - glostyti paplaukiui / prieš plauką
greznoties(pušķoties, lepoties) ar cita spalvām - puoštis svetimomis plunksnomis
vilks spalvu met, bet ne tikumu - vilku gimęs, vilku ir dvės; vilkas nekaukęs nebus