Tikt lietuviškai
Tikt - tikta
(tieku,
tiec,
tiek,
~a,
~s)
1.
parvykti,
atvykti,
pasiekti,
nusigauti,
patekti,
atsidurti
tikt mājās - pasiekti namus, parvykti namo
tikt iekšā - patekti į vidų
tikt ārā
(laukā) - išsigauti
(išsikrapštyti) į lauką
tikt kādam līdzi - pavyti ką nors
tikt kādam priekšā - pralenkti ką nors, užbėgti kam nors už akių
tikt pie mantas - pasiekti turtą, pasidaryti turtingam
visi gribēs tikt tirgū - visi norės patekti į turgų
nevar tikt upei pāri - negalima persikelti per upę
2.
tekti,
atitekti;
gauti
viņam tika visvairāk - jam teko daugiausia
viņam nekas netika - jam nieko neteko
tev tiks tēva māja - tau[ati]teks tėvo namas
kas daudz grib, tam maz tiek - daug nori, mažai gauna
3.
tapti,
pasidaryti
no vilka gans netiek - vilkas netampa piemeniu, iš vilko nepasidaro piemuo
tu gribi tikt jūrniece? - tu nori tapti jūrininke?
4.
eina pagalbiniu veiksmažodžiu, darant neveikiamąją rūšį
māja tiek celta - namas[yra] statomas
viņš tika mācīts - jis buvo mokomas
5.
tikt galā ar kaut ko - susidoroti su kuo nors
tikt skaidrībā par kaut ko - išsiaiškinti ką nors, susivokti
(suprasti) ką nors
tikt no kāda vaļā - atsikratyti kuo nors
♦
es netieku gudrs
šnek.
- aš nesuprantu, negaliu suprasti
tikt sveikā cauri, tikt cauri ar veselu ādu
šnek.
- išnešti sveiką kailį, laimingai išsisukti
tikt uz kājām - atsistoti ant kojų
taisies, ka tiec!
šnek.
- nešdinkis, kol sveikas!