Traks lietuviškai
Traks - traks
~a
1.
pasiutęs
-usi;
padūkęs
-usi;
pamišęs
-usi,
beprotiškas
-a
traks suns - pasiutęs šuo
traka doma - beprotiška mintis
tu mani padarīsi traku! - tu mane išvarysi iš proto!
gluži traks - visai iš proto išsikraustęs
viņš skrien kā traks - jis bėga kaip padūkęs
traks
(uz ko) - beprotiškai mėgstantis
(ką nors)
kaķis traks uz gaļu - katė pamišus dėl mėsos
2.
prk.
šnek.
pašėlęs
-usi,
padūkęs
-usi
trakas cenas - pašėlusios kainos
traka nauda - pašėlę pinigai
trakā ātrumā - pašėlusiu greičiu
esmu traki izsalcis - esu pašėlusiai išalkęs
traki karsts - pasiutusiai karšta
♦
traka lieta
šnek.
- pasiutęs reikalas
kaut kas traks!
šnek.
- negali būti!, neįtikėtina!
jo vecs, jo traks
šnek.
- žilė galvon, velnias uodegon
ar trakiem pa labam!
šnek.
- duok durniui kelią!