Turētājs lietuviškai
Turētājs - turētājs
-a
1.
turėtojas
-a,
laikytojas
-a,
savininkas
-ė
govs turētāja - karvės savininkė
2.
tik
m.
tech.
laikiklis,
laikytuvas
turēties
(~os,
~ies,
~as,
~ējās,
~ēsies)
,
laikytis
turēties pie margām - laikytis už turėklų
turēties virs ūdens - laikytis vandens paviršiuje
(virš vandens)
turas kā vīrs - laikosi vyriškai
turas līdz pēdējam - laikosi iš paskutiniųjų
tikko turas kājās - vos laikosi ant kojų
turēties pa kreisi / pa labi - laikytis kairės / dešinės[pusės]
turēties kopā / atsevišķi - laikytis kartu / atskirai
turies no viņa tālāk! - laikykis nuo jo atokiau!
♦
turēties pretī - priešintis, nepasiduoti
turēties pretī rokām un kājām
šnek.
- priešintis visomis keturiomis
turēties līdz pēdējam - laikytis iš paskutiniųjų
turēties pie lietas - nenukrypti nuo reikalo
(klausimo)
tikko dzīvība kaulos turas - vos gyvastis laikosi
viņam turas nauda - jis turi pinigų
turība
gerovė,
turtingumas,
pasiturėjimas
tikt pie turības - praturtėti, prasigyventi