ausis angliškai
ausìs
ausǁìsdaiktavardis, moteriškoji giminė / noun, feminine
1.
ear;
Pavyzdžiai
išorìnė a.
(išorinė ausis) - óuter ear, áuricle• óuter ear
anat.
• áuricle
vidurìnė [vidìnė] a.
(vidurinė [vidinė] ausis) - middle ear• middle [inner] ear
anat.
atsikìšusiomis ~imìs
(atsikišusiomis ausimis) - júg-éared• júg-éared
~ìs užsikim̃šti
(ausis užsikimšti) - close / plug / stop one’s ears• close / plug / stop one’s ears
Frazeologizmai
◊ per̃ vieną aũsį įė̃jo, per̃ kìtą išė̃jo
- in one ear and out at the óther• ≅ in one ear and out at the óther
◊ pastatýti ~ìs
(pastatyti ausis) - (suklusti) prick / cock up one’s ears; be* all ears• (suklusti) prick / cock up one’s ears
• ≅ be* all ears
◊ praléisti prõ ~ìs
(praleisti pro ausis) - give* no ear (to), take* no heed (of)• give* no ear (to)
• take* no heed (of)
◊ ikì ~ų̃
(iki ausų) - (darbo, rūpesčių ir pan.) up to one’s ears (in)• (darbo, rūpesčių ir pan.) up to one’s ears (in)
◊ ùž ~ų̃
(už ausų) - (prievarta) by the head and ears• (prievarta) ≅ by the head and ears
[...hed...]
◊ gáuti ~ų̃
(gauti ausų) - get* a thick ear• get* a thick ear
◊ dúoti kám ~ų̃
(duoti kam ausų) - give* smb a thick ear ar a box on the ear• give* smb a thick ear ar a box on the ear
◊ matýti kaĩp sàvo ~ìs
(matyti kaip savo ausis) - pigs might fly• ≅ pigs might fly
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas