palaikyti angliškai
palaikýti
veiksmažodis / verb
1.
(kurį laiką) hold*;
keep* (for some time);
Pavyzdžiai
p. ką̃ ùž rañkos
(palaikyti ką už rankos)• hold* smb’s arm / hand
• suppórt smb by the arm
2.
(paremti) suppórt;
(kandidatūrą, nuomonę ir pan. t. p.);
back (up);
sécond
[ˈse]
;Pavyzdžiai
p. kurią̃ pùsę
(palaikyti kurią pusę)• take* sides
• take* smb’s side
nepalaikýti kienõ pùsės
(nepalaikyti kieno pusės) - side agáinst smb• side agáinst smb
3.
(neleisti išnykti, nusilpti) keep* up;
màintáin;
sustáin;
Pavyzdžiai
p. draũsmę
(palaikyti drausmę) - keep* / ùphóld* / màintáin discipline• keep* / ùphóld* / màintáin discipline
p. kienõ núotaiką
(palaikyti kieno nuotaiką) - keep* up smb’s spirits • keep* up smb’s spirits
[...ˈspɪ]
p. kám viẽtą
(palaikyti kam vietą) - keep* / sáve smb a place• keep* / sáve smb a place
p. draũgiškus sántykius (su kuo)
(palaikyti draugiškus santykius (su kuo))• keep* terms (with)
• màintáin friendly relátions
[...ˈfre...]
(with)p. visúomenės domė́jimąsi
(palaikyti visuomenės domėjimąsi)• sustáin públic interest
[... ˈpʌ...]
4.
(paskatinti) boost;
bólster (up);
5.
(kuo kitu) (mis)táke* (for);
Pavyzdžiai
jį̃ palaĩkė kažkuõ kitù
(jį palaikė kažkuo kitu) - he was (mis)táken for sómebody else• he was (mis)táken for sómebody else
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas