lietuviuzodynas.lt

siūlas angliškai

siū́las
siū́lǁas
daiktavardis / noun
1.
thread
[θred]
;
(medvilninis) cótton;
Pavyzdžiai
įvérti ~ą į̃ ãdatą
(įverti siūlą į adatą) - thread a néedle
• thread a néedle
2.
(žaizdai susiūti) súture;
3.
(~ai) (audimo, mezgimo) yarn
sg
pl
;
Pavyzdžiai
ver̃pti ~us
(verpti siūlus) - spin* the yarn
• spin* the yarn
vilnõniai ~ai
(vilnoniai siūlai) - wool
• wool
[wul]
sg
4.
filament
el.
;
Frazeologizmai
◊ pamèsti (minties, kalbos ir pan.) ~ą
• lose* the thread
[lu:z...]
(of)
◊ péršlapti lìg ~o gãlo, paskutìnio ~ẽlio
(peršlapti lig siūlo galo, paskutinio siūlelio) - get* wet to the skin, be* wet through
• get* wet to the skin
• be* wet through
◊ baltaĩs ~ais siū́tas
(baltais siūlais siūtas) - made up out of whole cloth
• made up out of whole cloth
amer. šnek.
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas