sukti angliškai
sùkti
sùkǁtiveiksmažodis / verb
1.
(kreipti) turn;
Pavyzdžiai
s. į̃ dẽšinę
(sukti į dešinę) - turn (to the) right• turn (to the) right
„s. į̃ kaĩrę draũdžiama“
(„sukti į kairę draudžiama“) - „no left turn“• ”no left turn“
2.
(kalbą) drive*
prk.
;Pavyzdžiai
kur̃ tù sukì (kal̃bą)?
(kur tu suki (kalbą)?) - what are you driving at?• what are you driving at?
3.
(ratu) turn round;
(greitai) spin*;
(ore) circle;
Pavyzdžiai
s. sráigtą
(sukti sraigtą) - turn a screw, screw• turn a screw
• screw
s. monètą
(sukti monetą) - spin* a coin• spin* a coin
s. fìlmą
(sukti filmą) - shoot* a film• shoot* a film
prk.
4.
(apie ašį) revólve;
ròtáte
[rəu-]
;5.
(kelti dulkes, sniegą) whirl;
6.
(vynioti) roll;
twine;
Pavyzdžiai
s. cigarètę
(sukti cigaretę) - roll a cìgarétte• roll a cìgarétte
7.
(vyti siūlus ir pan.) wind*;
twist;
(į kamuolį) ball;
Pavyzdžiai
s. vir̃vę
(sukti virvę) - twist / lay* rope• twist / lay* rope
s. siū́lus
(sukti siūlus) - twist thread• twist thread
[...θred]
8.
twirl;
Pavyzdžiai
s. ūsùs
(sukti ūsus) - twirl one’s moustáche• twirl one’s moustáche
[...məˈstɑ:ʃ]
9.
(mušti sviestą) churn;
10.
(apgaudinėti) cheat;
trick;
Frazeologizmai
◊ s. sáu gálvą
(sukti sau galvą) - (dėl ko) rack / púzzle one’s brains (over smth)• (dėl ko) rack / púzzle one’s brains (over smth)
◊ nesùk galvõs
- go fly a kite• ≅ go fly a kite
◊ sùk (tavè) devýnios!
- deuce take it!• deuce take it!
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas