vėjas angliškai
vė́jas
vė́jǁasdaiktavardis / noun
1.
wind
[wɪ-]
;(švelnus) breeze;
Pavyzdžiai
stiprùs / smarkùs v.
(stiprus / smarkus vejas) - gale, strong wind; high wind, half a gale; (labai stiprus) fresh gale• gale
• strong wind
• high wind
jūr.
• half a gale
[hɑ:f...]
• (labai stiprus) fresh gale
pùčia stiprùs v.
(pučia stiprus vejas) - it is blówing a gale• it is blówing a gale
pastovùs v.
(pastovus vejas) - stéady wind• stéady wind
[ˈste-...]
bè ~o
(be vejjo) - windless; áirless• windless
[ˈwɪ-]
• áirless
v. sù lietumì
(vejas su lietumi) - wet wind• wet wind
~o gáiniojamas / nešiójamas / tar̃šomas [(ùž)pùčiamas / pùstomas]
(vejo gainiojamas / nešiojamas / taršomas [(už)pučiamas / pustomas]) - windblòwn• windblòwn [windswèpt]
[ˈwɪndbləun
•
ˈwɪ-]
v. nutìlo [pakìlo]
(vejas nutilo [pakilo]) - the wind has fállen / dropped / abáted• the wind has fállen / dropped / abáted [has risen, is up]
[...ˈrɪzn]
priẽš ~ą
(prieš veją) - agáinst / up the wind; in the wind’s eye• agáinst / up the wind
• in the wind’s eye
2.
c
menk.
;= vė́javaikis
Frazeologizmai
◊ añt ~o
(ant vejo) - in vain; to no púrpose• in vain
• to no púrpose
◊ ~o botãgas / pãmušalas
(vejo botagas / pamušalas) - lightmìnded / frivolous pérson• lightmìnded / frivolous pérson
◊ jám ~ai galvojè
(jam vejai galvoje) - he is a giddy-pàte / féather-bràin• he is a giddy-pàte / féather-bràin
[...ˈg-ˈfeðə-]
◊ (pa)kélti ~ą
((pa)kelti veją) - raise hell / Cain; hit* the roof• ≅ raise hell / Cain
• hit* the roof
◊ išeĩti vė́jais
- go* / flow out of the windòw• go* / flow out of the windòw
◊ paláukti, ìš kur̃ v. papū̃s
(palaukti, iš kur vejas papūs) - wait for the cat to jump• ≅ wait for the cat to jump
◊ pū̃sti priẽš ~ą
(pūsti prieš veją) - kick agáinst the pricks• kick agáinst the pricks
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas