nukreipti angliškai
nukreĩpti
nukreĩpǁtiveiksmažodis / verb
1.
(į ką) diréct (at);
turn (to);
(lėšas, informaciją ir pan.) chánnel (off), fúnnel;
Pavyzdžiai
n. dė̃mesį
(nukreipti demesį) - diréct atténtion (to, at)• diréct atténtion (to , at)
n. smū̃gį
(nukreipti smūgį) - (į ką) aim / diréct a blow (at)• (į ką) aim / diréct a blow (at)
n. žvil̃gsnį
(nukreipti žvilgsnį) - turn one’s eyes (on)• turn one’s eyes
[...aɪz]
(on)n. srõvę
(nukreipti srovę) - turn a stream of wáter (on)• turn a stream of wáter (on)
n. mintìs
(nukreipti mintis) - turn one’s thoughts (to)• turn one’s thoughts (to)
2.
(į šalį) turn aside;
dìvért;
avért;
sidetràck;
(dėmesį) turn off;
Pavyzdžiai
n. kità kryptimì
(nukreipti kita kryptimi) - rèdiréct• rèdiréct
n. kitur̃
(nukreipti kitur) - head off• head off
[hed...]
n. smū̃gį
(nukreipti smūgį) - párry, ar ward off, a blow• párry
• ar ward off
• a blow
n. žvil̃gsnį
(nukreipti žvilgsnį) - (nuo ko) avért one’s eyes (from)• (nuo ko) avért one’s eyes (from)
n. pavõjų
(nukreipti pavojų) - avért, ar stave off, dánger• avért
• ar stave off
• dánger
[...ˈdeɪ-]
n. eĩsmą
(nukreipti eismą) - dìvért the tráffic• dìvért the tráffic
3.
(į ką) (nutaikyti) point (at);
train (on);
(ginklą t. p.) lével
[ˈle-]
(at, against);(į taikinį) tárget (at, on);
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas