patraukti angliškai
patráukti
patráukǁtiveiksmažodis / verb
1.
attráct;
Pavyzdžiai
p. kienõ dė̃mesį
(patraukti kieno demesį) - attráct / draw* / arrést / cápture smb’s atténtion• attráct / draw* / arrést / cápture smb’s atténtion
p. ką̃ į̃ sàvo pùsę
(patraukti ką į savo pusę) - win* smb óver (to one’s side)• win* smb óver (to one’s side)
2.
(virvę, vežimą) pull
[pul]
;draw*;
tug;
Pavyzdžiai
ar̃ gãlite p. automobìlį – jìs užstója kẽlią
(ar galite patraukti automobilį – jis užstoja kelią) - can you move your car – it’s blócking the road• can you move your car – it’s blócking the road
[...mu:v...]
p. ką̃ į̃ šãlį
(patraukti ką į šalį) - draw* smb / smth aside• draw* smb / smth aside
p. ką̃ atgal̃
(patraukti ką atgal) - back smth up• back smth up
3.
(eiti, vykti kuria nors kryptimi) turn one’s steps (to);
4.
teis.
;Pavyzdžiai
p. į̃ teĩsmą, p. tiesõn
(patraukti į teismą, patraukti tieson) - bring* to trial, put* on trial• bring* to trial
• put* on trial
p. ką̃ atsakomýbėn
(patraukti ką atsakomybėn) - (už ką) make* smb ánswer (for), call smb to accóunt (for); bring* smb to book• (už ką) make* smb ánswer
[...ˈɑ:nsə]
(for)• call smb to accóunt (for)
• bring* smb to book
idiom.
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas