lietuviuzodynas.lt

tikėti angliškai

tikė́ti
tikė́ǁti
veiksmažodis / verb
1.
believe
[-ˈli:v]
;
have* faith (in);
Pavyzdžiai
t. Diẽvą
(tiketi Dievą) - believe in God
• believe in God
àš tuõ [juõ ir pan.] nètikiu
- I do not believe it
• I do not believe it [him, etc]
nóri ~k, nóri nè
(nori tikek, nori ne) - believe it or not
• believe it or not
šnek.
t. sàvo reĩkalo teisumù
(tiketi savo reikalo teisumu) - believe in the jústice of one’s cause
• believe in the jústice of one’s cause
àš nenóriu t., mán sunkù t.
(aš nenoriu tiketi, man sunku tiketi) - I can hárdly believe, I find it hard to believe
• I can hárdly believe
• I find it hard to believe
nustóti t.
(nustoti tiketi) - (kuo) lose* faith (in)
• (kuo) lose* faith
[lu:z...]
(in)
2.
(pasikliauti) trust;
Pavyzdžiai
aklaĩ kuõ t.
- put* ábsolùte trust in smb, have* implicit faith in smb; swear* by smb
• put* ábsolùte trust in smb
• have* implicit faith in smb
• swear* by smb
[swɛə...]
šnek.
t. žõdžiais
(tiketi žodžiais) - take* (smb / smth) on trust
• take* (smb / smth) on trust
t. ateitimì
(tiketi ateitimi) - put* trust in the fúture
• put* trust in the fúture
t., kàd...
(tiketi, kad...) - be* cónfident that...
• be* cónfident that...
t. láime [likimù]
(tiketi laime [likimu]) - trust to luck; see section IV table 29
• trust to luck [to fate]
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas