
Vertėjas
Kvintetas reikšmė
I kvintetas - (it. quintetto < lot. quintus - penktas): muz. 1. muzikos kūrinys ar jo dalis penkiems atlikėjams - vokalistams, instrumentininkams; 2. penkių muzikos atlikėjų (vokalistų, instrumentininkų) ansamblis; instrumentinių ~ų dalyviai jpli groti styginiais (2 smuikai, 2 altai, violončelė), mediniais pučiamaisiais, variniais pučiamaisiais arba mišrios sudėties (4 styginiai, klarnetas) muzikos instrumentais; 3. styginis k. orkestre.,II kvintetas - (isp. quinteto) lit.: 1. ispanų poezijos penkių eilučių posmas, kurio kiekviena eilutė turi po 12 skiemenų; 2. visokio rimavimo penkiaeilė strofa arba eilėraštis, pvz.: Atgailos ir skundų psalmės Kai pasauly nuskambės, Viešpačiui Velykų palmės Prasiskleis žiedais garbės. „Aleliuja ir Hosanna". Ko per amžius neveizėjai Po gimtuoju dangumi - Pranašai ir fariziejai Garbins Dievą šaukdami: „Aleliuja ir Hosanna!". Atpirkėjo duotą maną, Kad gyventum, imk širdin, Ir ištaręs lūpom „Amen!" Užgiedosi įkandin: „Aleliuja ir Hosanna". (B. Brazdžionis).
Kvintetas angliškai, latviškai
Kirčiavimas:
1. Kvintètas (dktv. vyr.gim. vnsk. V.)
Terminų žodynas