Sirena reikšmė

I sirena - (pranc. sirène, taip baronas Šarlis Kanjaras de la Turas (Charles Cagniard de la Tour; 1777-1859) pavadino savo išrastą aparatą, nustatant] garso vibracijas, sklindančias vandenyje; šiuo vardu buvo pavadinti galingi garso signalai pramonės jmonėse, jūreivystėje, priešlėktuvinėje gynyboje ir kt.; pavadinimas susijęs su graikų mitinių būtybių ~ų (moterų su paukščių galvomis) balsu; kaip rašo Homeras (Homerus; VIII a.pr. m.e.) kūrinyje Odisėja 12. 39—46, Kirkė ~às Odisėjui apibūdinusi šitaip: Pirm tu kelionėj ~às užeisi, kurios pavilioja Žmones visus, kas tik turi nelaimės prie jų prisiartint. Kas nežinodams prie jų prisiartin ir balsą išgirsta, Tas jau nedžiugins pargrįžęs žmonos ir vaikų mažutėlių. Amžiams žavėtinu savo balsu tad sukausto tą vargšą Baisios ~os, kur pievoj žaliojoj susėdę dainuoja. Kaulų daugybė ten žuvusių vyrų matyti aplinkui. Skydų gi krūvos dūlija tenai nugalabintų vyrų. (Vertė A. Dambrauskas)): 1. prietaisas duoti garso signalui; tas signalas; 2. Varšuvos miesto herbas - graži moteris viliokė su žuvies uodega vietoje kojų, apsiginklavusi kardu ir skydu; 3. ~os dgs. graikų mitinės būtybės, paukščiai su moterų galvomis, dainomis viliodavusios jūrininkus j pavojingas vietas, kur jie žūdavę.

Sirena angliškai, latviškai, sinonimai
Kirčiavimas:
1. Sirenà (dktv. mot.gim. vnsk. V.)
2. Sirenà (dktv. mot.gim. vnsk. Įn.)
3. Sirèna (dktv. mot.gim. vnsk. Š.)