Bala
Bala reikšmė
klampi vieta, dažniausiai su stovinčiu joje vandeniu, pelkė, raistasklanas, valkabloga padėtis, sustingimasko nors daugybė, begalėtesižinainežinia iš kurkurŽiūrėti žodį "balas"
Kalbos dalis: moteriškosios giminės daiktavardis
Kirčiavimas: balà
Bala frazeologizmai
balà bėdõs ne bėda: Tau, sesele, balà bėdõs. Man tik balà bėdõs gauti žmonių prie darbobãlą kélti siautėti, šėlti: Prisigėręs patrako bãlą kẽltibãlos kliùnkis; sakoma, ką barant, plūstant.balà (jo, jos, jų…) nemãtę (nemãto, nemãtė) tesižinai (sakoma, ką paliekant, duodant, ranka numojant): Balà nemãtę, apsieis i viena. Balà nemãtę tų ir pinigų. Balà nemãto, nebepirksiu to cukraus. Balà jo nemãtė – duok, tegu eina sau!balà ži̇̀no nežinia, niekas nežino: Balà ži̇̀no, kas tu per žmogus. Bala juos žino, kas tokie tie atvykusiejiei̇̃k bãlų dẽginti sakoma norint atsikratyti: Eik tu balų degint!gyvà (visà) balà daugybė: Tų darbų gyvà balà. Laiko tep nėra, o tų reikalų gyvà balà. Šįmet gyvà balà musių, nėra kur pasidėti. Ryt šieno sauso bus visà balàiš bãlos nežinia iš kur (stebintis): Iš bãlos čia tiek tų musių!.Nu, iš balõs, kad paršeliai atpigę!iš bãlos im̃ti (paim̃ti) veltui gauti: Mano pinigai ne iš bãlos paimti̇̀, kad aš tau tiek mokėčiau. Ar čia iš balõs pàimta?. Ar iš bãlos aš im̃su (iš kur gausiu), ka neturu?ką bãlai labai daug: Dabar ėdimo jai (kiaulei) ką bãlai – tegu tik ryjakad tavè (jį̇̃…) balà švelniai keikiant, barantis: Žiu, kad tavè balà, kap išsigandau. Kad tavè balà, kaip gaila vaiko. Kad jį bala, tą vaiką!kai̇̃p į bãlą veltui, tuščiai: Nepasitaręs nusipirko arklį, išmetė pinigus kai̇̃p į bãląklim̃pti (įklim̃pti) į bãlą atsidurti keblioje padėtyje: Juo toliau, tuo labiau klimpau į balą. Tik prasidėk su jais, tuoj įklim̃psi į bãląkuri̇̀ balà sakoma, stebintis ar klausiant, dėl ko kas atsitiko ar daroma: Kuri tave bala – ar giltinė smaugia?kuriõj bãloj kur (reiškiant nepasitenkinimą): Kuriõj bãloj teip ilgai užtrukai?!palaidà balànetvarka, suirimas: Kai nėr kam gerai prižiūrėt, tai visam gyvenime palaidà balà. Palaidà balà – nežinia, kurio klausytikas nerimtas, pakrikęs, netvarkingas: Mano kaimynas tai toks palaidà balà. Ta draugija – palaida balapati̇̀ balàdaugybė: Suvažiavo pri Kazimiero pati bala viršininkųprasta vieta gyventi: Nuėjo užkuriom pačiõn bãlon – nei doro kelio privažiuot nėrasùk (tráuk, mà, tegù) jį̇̃ (ją̃, tavè…) balà sakoma, paliekant ką, nebesirūpinant, ranka numojant: Suk tave bala!. Trauk jas bala, tas pirštines. Ma jį̇̃ balà, ką iš jo peši. Su girtu turėt reikalą, tegù jį̇̃ balà
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas