Daužyti
Daužyti reikšmė
Žiūrėti žodį "išdaužti"Žiūrėti žodį "nudaužti"Žiūrėti žodį "pradaužti"skaldyti, trupinti į gabalustrankytimušti, pliektiskirstyti iš pradalgių (šieną)bastytis, klajoti, trankytisvalkiotissiausti, išdykautiblaškytislakstytis, burkštistruputį sudaužytiaptrankytiapakėtiapmuštiapdirbti, aptvarkytiapsiprasti, aprimtipasilakstyti, pasiburkštidaužant atitrupinti, atskeltiatitrankyti, atitalžytiįdaužti, įskeltidaužant įstumtiištrankytiišblokšti (javus)ištalžyti, primuštiužmušti (visus)išskirstyti (iš pradalgių šieną)ne laiku išeiti, išvažiuoti, išsitrenktiišsibastyti, išsitrankytiišsišėlti, išsidūktinupjauti (dalgiu)daužant sužeisti, sugadintidaužant nugalėtinusibastyti, nusitrenktinuvargtiprapulti, dingtipatrankytidaužant pasiskintipasibastyti, pasitrankytibesidaužant gauti galąpasilakstyti, pasiburkštisu triukšmu pareiti, parsibelstiprakulti (su spragilais)prasibastyti, prasitrankytiprimuštidaužant daug primuštidaužant prisiskintipriakėti prieš sėjantprisibastyti, prisitrankytiprisisiausti, prisilakstytisumušti į gabalus, sutrupintisunaikinti, parblokštisutrankytiprimuštisusidainuotisutrankytiužmuštimirti nuo blaškymosi, daužymosiuždirbti dirbant kalvėje
Kalbos dalis: galininkinis veiksmažodis
Kirčiavimas: daužýti
Daužyti sinonimai
apdaužytiatidaužytiįdaužytiišdaužytinudaužytipadaužytiparsidaužytipradaužytipridaužytisudaužytiuždaužyti
Daužyti frazeologizmai
kalbomi̇̀s (žõdžiais) daužýti apkalbėti: Kaip vėjas pučia, medžių šakas laužo, taipo mudu jaunu svietas kalboms daužo. Nustos ir svietelis mumi žodžiais daužęs.nùgarą daužýti su kulnimi̇̀s greitai bėgti, skubėti: Bėgo, su kulnim̃s nùgarą daũžėrankàs daužýti stebėtis: Ir rankàs daužáu – nebėr avinoapdaužýtitruputį sudaužyti: Vaikai ir tvoras apdraskė, ir langus apdaužė.Apsidaũžė indai par laiką, reik naujųaptrankyti: Apdaužýk antausius, t. y. aptrankyk. Arkliai pasibaidė, ir apdaũžė Petrą.Ledai smarkiai apdaũžė (apkapojo) rugius.Obuoliai apsidaũžė bevežant. Kojas apsidaužai̇̃ į bul'bas, kol pereini per bulbieną.Gali valgyt pilvą apsidaužýdamas, kiek patinka.apakėti: Vos tik po kartą apdaužiaũ dirvą, ir akėčia pagedoapmušti: Vyras pačią apdaũžė.Gužynėse apsidaũžo vyraiapdirbti, aptvarkyti: Vis didžiumą apdaužysim (apravėsime) linų.apsiprasti, aprimti: Kol vaikas apsidaužys naujoj vietoj, tol jam bus sunku. Ilgiau padirbęs, ir jis apsidaũžė (nuvargęs aprimo) pasilakstyti, pasiburkšti: Apsidaũžė kalė su kaimyno šuniuatidaužýtidaužant atitrupinti, atskelti: Atidaužýk biskutį sūrio manatitrankyti, atitalžyti: Atidaũžė jam plaučius, ir reikė mirt. Vai, už tą darbą tau antausius atidaužỹsragùs atsidaužýti išsidūkti: Jaunystei reikiant duot išdūkti ir ragus atsidaužytiįdaužýtiįdaužti, įskelti: Visos stiklinės įdaužýtos, nėra nė vienos sveikosdaužant įstumti.išdaužýti1 išdaužti 1: Reikia uždaryt ažulangės, kad ledai neišdaužytų stiklų. Dalgė buvo labai išdaužýta. Išdaužýtas kelias. Nunešk į kalvę pataisyti pentelę, vakar, beplakdami dalges, išdaũžė.Susimušė, langus išsidaũžė. Kasmet priperku po tuziną stiklinių: žiūrėk, per metus ir išsidaũžo. Vienas kitam dantis išsidaũžėištrankyti: Kol parjojau, visus kaulus išdaũžė. Nusivilko šviesų, dryžuotą švarką, išdaužė dulkes. Šiandie graži diena – išdaužýk išnešus tu tuos kailinius ant saulės.Daktaras su triūbele paklauso, išbarškina, išdaũžo.Kosulys išdaũžė krūtinę.išblokšti (javus): Šiemet blaškai tokie sudrėgę, nesiblaškia – negali žmogus išdaužýtištalžyti, primušti: Jis visiem jum snukius išdaužỹs.Pasigėrei, snukius išsidaužei̇̃ – i vė geraiužmušti (visus): Kad aš taip kantrybės neturėč, kaip tu, tai visus griaustiniu išdaužyč.išskirstyti (iš pradalgių šieną): Paimk grėblį ir išdaužýk šieną iš pradalgių. Vaikai, nulėkit išdaužýkit pradalgiusne laiku išeiti, išvažiuoti, išsitrenkti: Išsidaũžė nakties čėse, kai nė šuva nelekia. Tas berno šmotas išsidaũžė į kaimą, ir niekap negalim sulauktišsibastyti, išsitrankyti: Jis po visus kraštus išsidaũžė, bet niekur gerai nerado. Išsidaužai̇̃ par mergas, o valgyt namo pareiniišsišėlti, išsidūkti: Išsirėkia, išsidaũžo atsikėlęs nuo ryto, paskui ramus perdiennudaužýti 1 nudaužti:Pamažu neškit sesaitės kraitelį, nenudaužykit skrynei pakojėlių. Arkliai nudaũžė šlejaraikštes!Buvo keli obuoliai, ir tuos pačius vaikai nudaũžė. Grūdelius lauke jau vėjai buvo nudaũžę.Antanas, nusidaužęs šluotražiu kojas, numetęs nuo uostų ledus, atsisėdęs tarė.nupjauti (dalgiu): Rugiai blogi buvo, tai dalgėm ir nudaũžėm. Bulbienokus nudaužiaudaužant sužeisti, sugadinti: Neužkišk sienojų (kraudamas vežimą), kad arkliui kulnų nenudaužytų. Vėjai nudaužo (nuplėšo) stogus.Per akmenis neik – čebatai nusidaũžo.daužant nugalėti: Jo kakta kieta, kaip avino, pasiryžusio savo priešininkus nudaužytinusibastyti, nusitrenkti: Jin nusidaũžė toli. Dabar vyrai nusidaũžo naktims į kelintą kaimą. Nusidaužýti iš vieno pašalio į kitą, t. y. nueitinuvargti: Žinoma, par naktis beeidamas nusidaũžoprapulti, dingti: Mano pirštinės kažkur nusidaũžėpadaužýtipatrankyti: Da padaužýkit tolkas, kad spalių neliktų. Padaužýk smarkiau [į duris], tai gal išgirs. Jis moka tik kumštimis stalą padaužyti.Kad aš vieko turėčiau, tai nors tau darželį padaužýčiau (patrupinčiau grumstus) daužant pasiskinti: Įbėgęs sodan piemuo pasidaũžė botkočiu obuolių ir išlėkėpasibastyti, pasitrankyti: Pasidaũžė po Ameriką ar dešimtį metų ir vėl sugrįžobesidaužant gauti galą: Jie tę pasdaužỹspasilakstyti, pasiburkšti: Kumelė pasidaũžė. Dar žiemą išmis, pasidaužys, ir bus karvė. Karvė dveji metai nepasdaũžė, bergždžiaparsidaužýti su triukšmu pareiti, parsibelsti: Dvylikėj parsidaũžė iš kažin kur girtas ir dabar dar tebemiegapradaužýti1 pradaužti 1: Su pagaliu ledą pradaũžėm.Kelias jau buvo kiek pradaužýtas (važiuojančių aplygintas) prakulti (su spragilais): Ir mes pradaũžėm su spragilais kviečių ragaišiui.Javų tik sėklai prasidaužýdavoprasibastyti, prasitrankyti: Visą amžių ėsu prasidaũžiusi po svetimas šalis. Kur prasidaužei, ė kur valgyt ateini!pridaužýtiprimušti: Parėjęs girtas vyras pridaũžė pačią. Primušė, pridaũžė nekaltą žmogų, ir daryk tu jam ką!.Gana jau, prisidaũžėt, jeig patys nesiskiriat, tai mes išskirsmedaužant daug primušti: Išėjęs ing krūmus, būdavo, tetervų, jerubių tai su pagaliu prisidaužydavai, kiek tik norėjai, be jokio ginklo.daužant prisiskinti: Kai niekas nematė, tai vaikai prisidaũžė pusžalių obuoliųpriakėti prieš sėjant: Ar jau sėjat? – Ne, tik pridaužaũ. Da pridaužysiu velėnas ir sėsiu miežius. Pridaũžė rugiam, teip ir liko neapsėtaprisibastyti, prisitrankyti: Užteks da laiko: ir sviete prisidaužỹs, ir namie pribusprisisiausti, prisilakstyti: Tas mūsų vaikas taip per dieną prisidaũžė, kad dabar nebenori nė valgytisudaužýtisumušti į gabalus, sutrupinti: Kažin kas sudaũžė puodelį. Arkliai sudaũžė vežimą. Nešęs velnias akmenį, didumo kaip gryčios, ir sudaužyt norėjęs Anykščių bažnyčios. Sudaužyti į smulkius gabalėlius. Akėčios nevienodai įeina į žemes, ir jos plutą tik vietomis sudaužo (suardo).Kad tave grausmas sudaužytų!.Jau visi puodukai susidaũžė – reik naujų pirktsunaikinti, parblokšti: Pirmiausia turėjo sudaužyti imperializmo grandines ir išvaduoti šias tautas iš tautinės priespaudos . Pone, tava dešinė sukūlė (paraštėje sudaužė) neprietelius.sutrankyti: Esu labai pavargęs, visas kaip sudaužytas.Krečiant obuoliai susidaũžo. Susidaužýk obuolį, tai bus daugiau skystimo ir ne toks rūgštus. Išpuolė uodas iš ąžuolėlio, susidaũžė galvelęprimušti: Vyrai, pasigavę vagį, taip primušė, sudaũžė kaip obuolį.Pasivijęs snukį sudaũžėsusidainuoti: Kai susdaužai̇̃, tai gražusudaužýta širdi̇̀s sakoma apie viskuo nusivylusį žmogų: Štai dulkėse tavęsp vaitojam su sudaužyta širdimiuždaužýtisutrankyti: Jį teip mušė, kad uždaũžė ausis, ir turėjo operaciją daryt. Iš kur bus gudrus vaikas, tėvų uždaužýtasužmušti: Karalių pririšt prie jo paties žirgo uodegos, tai jį ir taip uždaužys.Užsidaužỹs tie arkliai po namą – bilda, net sienos drebamirti nuo blaškymosi, daužymosi: Be jo pasilikus ko neužsidaũžė iš nerimouždirbti dirbant kalvėje: Vyras da uždaũžo, tai ir verčiamės taip
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas