Deginti
Deginti reikšmė
Žiūrėti žodį "degti"Žiūrėti žodį "pradegti"svilinti, skrudinti, skrebintirūkytikaitintideginant stiprinti, kietintikepinti (apie saulę)tamsinti odos spalvąplikyti, tvilkytiėsti kartumuidilgintiturėti karščio (sergant)kelti skausmąskaudėtigeisti, ieškoti (apie gyvulius)smarkiai ką daryti (bėgti, važiuoti, mušti ir kt.)kiek padeginti aplinkapsvilinti, apskrudintipatamsinti odos spalvąapsiplikyti, apsitvilkytipaveikti ugnimipadaryti žymę deginimuveikiant ugnimi padaryti degantįįkaitintipatamsinti odos spalvąįkirsti, įpiltideginant sunaikinti, panaikintideginant padaryti kiaurymę ar įdubimąišsikaitintideginant sustiprinti, sukietintiišsvilinti, išdžiovintiišplikyti, ištvilkytideginant pagamintiišeitideginant pašalinti, sunaikintisusižaloti nuo ugnies ar šiaip ko karšto, nusiplikyti, nusitvilkytinulieti karštu vandeniu, nutvilkyti, nušutintiprikaitintipatamsinti odos spalvąnusidilgintisuteikti šalčio ar skausmo pojūtįsuduoti, priluptikiek pakaitinti ugnimisunaikinti ugnimi, sudegintipaskrudintipasikaitinti, pasišutintipakaitinti, padžiovintipavogtidaugelį sudegintigreitai parbėgti ar parvažiuotideginant prakiurdytiperpus sudegintileisti sukaisti, sugestisukirsti, uždrožtipaveikti ugnimi ar kuo nors karštuprisvilinti, priskrudintiprikaitintideginimu prisigamintisunaikinti ugnimisurūkytisusvilinti, suskrudintisudžiovintileisti sukaisti, sugadintiįskaudinti, sukelti skausmąpadaryti degantį, uždegtiužžiebtipaveikti ugnimi ar kuo nors karštuįkaitintisudžiovinti kaitinant, nusvilintipradėti smarkiai kaitinti, užkaitintisuduoti, užkirsti
Kalbos dalis: priežastinis veiksmažodis
Kirčiavimas: dẽginti
Deginti sinonimai
apdegintiatidegintiįdegintiišdegintinudegintipadegintipapadegintipardegintiperdegintipradegintipridegintisudegintiuždegintidegintinaidegintinos
Deginti frazeologizmai
aki̇̀s dẽgintigauti, apturėti gėdą: Kam ma[n] vis aki̇̀s dẽgint, eik patsgėdinti: Dėl netikusių vaikų visi man aki̇̀s dẽginakélmas nedẽgintas apsileidęs, neišauklėtas žmogus, neprusėlis: Tokia jau kélmas nedẽgintas ta tavo žmonapė́das dẽginti labai neapkęsti ko: Mergų Kretingos klioštorė[je] nebuvo: liuob ir pė́das dẽginsapdẽgintikiek padeginti aplink: Apdẽginti pagalį tyčiomis. Prastai nusvilinai meitėluką, tik apdẽginai.Jie sugalvojo apsideginti tris nuodėgulius.apsvilinti, apskrudinti: Neiškasei žarijų, ir apdẽginai duoną.Ot šiaučius – i padų neapdẽgino (neapliejo derva)!patamsinti odos spalvą: Tai apdegino saulė rankas – net užsižėręapsiplikyti, apsitvilkyti: Karšti kopūstai – apsidẽginau lūpas.Apsideginęs žmogus karšto, pučia ir šaltąatidẽginti paveikti ugnimi: Atidegintas elektrolitiškai grynas varisįdẽginti;padaryti žymę deginimu: Ženklą įdeginu. Įkaitink ylutę, įdegink rankutę.veikiant ugnimi padaryti degantį: Įdegink žvakę, kad įsidegtum. Kartais bobutė įdėdavo į verpstę įdegintą anglį.Jo greitai neįdeginsi, bet uždegsi, tai ugnis – ne žmogus.Degtukų nereik, iš mašinos įsidẽginsu pypkę.Ugnis keršto Dievo didžiaus o didžiaus susikūrė ir įsidegino.įkaitinti: Įdẽgink dratą, tada sulenksi. Akmenis indẽgina ir leidžia cabaranpatamsinti odos spalvą: Da i dabar (į rudenį) saulė gerokai įdẽginaįkirsti, įpilti: Aš jam tada smagiai įdẽginau par galvąišdẽgintideginant sunaikinti, panaikinti: Gyvatės įkandimą reik su karštu gelžiu išdẽginti. Per vainą išgriovė miestus, išdẽgino kaimus.Kumeliotė baisiai ėdri: kur pririši, te kaip deginte išdẽgina.Išsidẽgink tą karpą, ir nebusdeginant padaryti kiaurymę ar įdubimą: Su dagčiu išdẽgina sūnus skylę par lentą kiaurai. Ant ribų pastatė stulpus su išdegintomis raidėmis.Skylių nedegink, aš pats išsidẽginsiuišsikaitinti: Gulsiu ant pečiaus, tę išsidẽginsiu geriaudeginant sustiprinti, sukietinti: Puodžius puodus gerai išdeginoišsvilinti, išdžiovinti: Kad nelietume, tai saulė tuoj daržą išdẽgintų. Kaitra pieveles išdegino. Išdžiovino saulė, išdẽgino visus upaliusišplikyti, ištvilkyti: Išdẽgink blusas, tai nekąs.Su tais barščiais net gerklę išsidẽginaudeginant pagaminti: Tą mėnesį buvo išdeginta daug kalkiųišeiti: Kur beišdẽgino tavo tėtis?nudẽgintideginant pašalinti, sunaikinti: Kam nudeginai tvoras?. Visą Brandenburgijos žemę nuteriojęs, pats Berlyną nudeginosusižaloti nuo ugnies ar šiaip ko karšto, nusiplikyti, nusitvilkyti: Neryk tokios karštos košės – liežuvį nusidẽginsi. Nusidẽginau labai ranką, pūslės šokonulieti karštu vandeniu, nutvilkyti, nušutinti: Įrūgę kopūstai, anus reik nudẽgintiprikaitinti: Saulė labai nudẽgino kaktą – perštipatamsinti odos spalvą: Pažvelk, kaip nudegino mane saulė!.Kad nusidẽginęs saulėj – visas rudasnusidilginti: Nusidẽginau visas kojas po tas notrynassuteikti šalčio ar skausmo pojūtį: Žvarbus vėjas lyg lediniu vandeniu nudegino visą kūną. Šiandiej pusiaują kad nudẽgino (suskaudėjo)!suduoti, prilupti: Vieną kitą kartą nudẽgins, ir nebemeluospadẽgintikiek pakaitinti ugnimi: Padegink siūlą, greičiau nutruks.Vaikščioji kap kojas pasdẽginęs (labai atsargiai) sunaikinti ugnimi, sudeginti: Visą miestelį padẽgino. Pamačiau, kad viskas padẽgyta. Ugnis … padegino anus visus prieštarnykus jo.paskrudinti: Kad būtų gražesnė spalva, galima įpilti padeginto cukraus. Kai padẽgina bulves, tai man gardžiaupasikaitinti, pasišutinti: Pasidẽginau gerai pirty, visi sąnariai atšutopakaitinti, padžiovinti: Da pusdienį padẽgins saulė, ir rugiai bus sausipavogti: Tujau beveizint ir padẽgino vienus klumpiuspapadẽginti daugelį sudeginti: Daugį papadẽginopardẽginti greitai parbėgti ar parvažiuoti: Papliekė arklį ir pardẽgino namopérdegintideginant prakiurdyti: Paimk karštą geležį, ir pérdeginsi kiauraiperpus sudeginti: Domicėlės galva nulinko žemyn lyg perdeginta smilgaleisti sukaisti, sugesti: Žalią šieną sukrovęs pérdeginaisukirsti, uždrožti: Ka jau pardẽgini kokį kartą, tai lekia. Botagu pardẽginu [arklį], i gatava, ka neklausopradẽginti pradegti 1: Jis pradẽgino drabužį kiaurai.Skylių negręšiu, deginte prasidẽginsiu. Prasidẽginai kelnes, kap dabar eisi?pridẽgintipaveikti ugnimi ar kuo nors karštu: Gydytojai pridegino gerklęprisvilinti, priskrudinti: Pridẽginta, arba sudeginta, duona. Būtų skanūs kruopai, kad nebūtų pridẽginti. Pridẽginai sagoną su koše, kad tur plovomis eiti. Nepridẽgink tik [lygindama]!prikaitinti: Per dieną pridẽgino saulė – galvą sopa. Kap pridẽgina [pirtyje], karšta, negalima išsėdėt.Tegul juos bala tuos blynus, taip prisidẽginau prie pečiausdeginimu prisigaminti: Lig laiku prisideginęs kalkių ir plytų, padėjo pamatus mūro bažnyčios. Reik prisidẽgyt medinių angliųsudẽgintisunaikinti ugnimi: Griaustinis trenkė ir sudẽgino namus. Sampuvinę lentą sudẽgink. Pasitepk ratus: juk ašis sudẽginsi, sausais bevažiuodamas. Raštužius išardysiu, ugnuže sudegysiu. Vis antai tur sudeginta būti.Ateina jauna našlė prašyti, kad leistų jai susideginti kartu su vyro lavonu. Kur tu tep susidẽginai skvernus?surūkyti: Gal pūdą tabokos šiemet sudẽginaususvilinti, suskrudinti: Kam tep duoną sudẽginot!. Parlaikė duoną pečiuo ir sudẽgino į vieną plutąsudžiovinti: Toks karštis par porą dienų sudẽgins rugius į kauląleisti sukaisti, sugadinti: Sukrovė par šlapius dobilus ir sudẽgino pusę daržingalio. Ceikiniuos gerai pikliuoja ir miltų nesudẽginaįskaudinti, sukelti skausmą: Katros karvės paėdė [tos apipurkštos žolės], gvolto bliauna, – vidurius sudẽginouždẽgintipadaryti degantį, uždegti: Titus uždegino apsukuo esantį miestąužžiebti: Uždẽgink žiuburį. Teesie … žvakės uždegintos.paveikti ugnimi ar kuo nors karštu: Skaudamą vietą reikia uždẽgint, kad šašas imtų dėtisįkaitinti: Kūrina krosnį, žudẽgina akmenis, žudaro, tai net galva svela.Kai per daug [pirty] užsidẽgini – negeraisudžiovinti kaitinant, nusvilinti: Šiemet šieno nebus – pievas aždẽgino saulė. Uždẽgino saulė miežius tuoj pasėjus, dėl to taip retai ir tesudygo. Kaip lietaus laukia žemė uždeginta.pradėti smarkiai kaitinti, užkaitinti: Kad uždegino saulė – matyt, bus lietaussuduoti, užkirsti: Tiem kaip uždẽgino, ir prisipažino. Cit, ba kad uždẽgysiu!. Kaip uždẽginsu su vyte par rietus, tai atminsi, kaip munęs neklausyti
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas